Compare Translations for Jeremiah 52:34

34 and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 And for his food, the king gave him a regular amount every day till the day of his death, for the rest of his life.

34 The Babylonian king provided him daily provisions for the rest of his life, right up until he died.

34 The Babylonian king provided him daily provisions for the rest of his life, right up until he died.

34 and he was granted a daily allowance by the king of Bavel to spend on his other needs for as long as he lived, until the day of his death.

34 As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.

34 and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death, as long as he lived.

34 Each day for as long as he lived, he was given a regular allowance for his needs.

34 Each day for as long as he lived, he was given a regular allowance for his needs.

34 The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.

34 and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Bavel, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every thing in its day for all the days of his life, until the day of his death.

34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 And his allowance, a continual allowance was given to him by the king of Babylon {on a daily basis} all the days of his life up to the day of his death.

34 The king provided everything he needed to live comfortably for the rest of his life.

34 For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

34 Every day the king of Babylon gave Jehoiachin an allowance. This lasted as long as he lived, until the day Jehoiachin died.

34 The king did that for Jehoiachin day by day as long as he lived. He did it until the day Jehoiachin died.

34 Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death.

34 And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, all the days of his life.

34 So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death.

34 For his allowance, a regular daily allowance was given him by the king of Babylon, as long as he lived, up to the day of his death.

34 For his allowance, a regular daily allowance was given him by the king of Babylon, as long as he lived, up to the day of his death.

34 And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.

34 as for his allowance, a regualar allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

34 as for his allowance, a regualar allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

34 And for his diet, there was a continual diet given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 And for his diet, there was a continual diet given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae eius

34 et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae eius

34 And [for] his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

34 and (for) his meats, everlasting meats were given to him of the king of Babylon (and for his sustenance, food was given to him regularly by the king of Babylon), ordained by each day, till to the day of his death, in all the days of his life.

34 And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.