Jeremiah 7:13

13 While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.

Jeremiah 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
English Standard Version (ESV)
13 And now, because you have done all these things, declares the LORD, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer,
New Living Translation (NLT)
13 While you were doing these wicked things, says the LORD, I spoke to you about it repeatedly, but you would not listen. I called out to you, but you refused to answer.
The Message Bible (MSG)
13 "'So now, because of the way you have lived and failed to listen, even though time and again I took you aside and talked seriously with you, and because you refused to change when I called you to repent,
American Standard Version (ASV)
13 And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not:
GOD'S WORD Translation (GW)
13 You have done the same things the people did at Shiloh,'" declares the LORD. "'Although I spoke to you again and again, you did not listen. When I called you, you did not answer.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Now, because you have done all these things"-[this is] the Lord's declaration-"and because I have spoken to you time and time again but you wouldn't listen, and I have called to you, but you wouldn't answer,
New International Reader's Version (NIRV)
13 " ' "I spoke to you again and again," announces the Lord. "I warned you while you were doing all of those things. But you did not listen. I called out to you. But you did not answer.

Jeremiah 7:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:13

And now, because ye have done all these works, saith the Lord,
&c.] Meaning evil works, such as theft, murder, adultery, perjury, and idolatry, mentioned ( Jeremiah 7:8 ) or the same which were done by the people of Israel, on account of which the tabernacle at Shiloh was left: and I spake unto you, rising up early;
that is, by his servants the prophets, whom he sent unto them, and by whom he spoke, as the Targum paraphrases it, and as it is in ( Jeremiah 7:25 ) ( 44:4 ) ( 2 Chronicles 36:15 ) , which shows the Lord's great concern for this people, his early care of them, in sending his servants betimes to warn, rebuke, and reclaim them: and speaking, but ye heard not;
would not listen to the words of the prophets, and of the Lord by them; but turned a deaf ear to them, which aggravates their stubbornness, obstinacy, and wickedness, that so much respect should be shown them, so much pains should be taken with them, and that so early, and yet to no purpose: and I called you, but ye answered not;
this call was by the external ministry of the prophets, and was with great vehemence in them, but not with divine energy; however, it was sufficient to leave the Jews without excuse; and their inattention to it exposes their hardness and wilful obstinacy; see ( Proverbs 1:24 ) .

Jeremiah 7:13 In-Context

11 Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the LORD.
12 “ ‘Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.
13 While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.
14 Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors.
15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’

Cross References 5

  • 1. Psalms 71:17; Isaiah 48:17; Jeremiah 32:33
  • 2. S 2 Chronicles 36:15
  • 3. S ver 26; S Isaiah 65:12
  • 4. S Proverbs 1:24
  • 5. Jeremiah 35:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.