Compare Translations for Jeremiah 7:4

4 Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.

4 Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'

4 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

4 Don't for a minute believe the lies being spoken here - "This is God's Temple, God's Temple, God's Temple!"

4 "Do not trust in deceptive words, saying, 'This is the temple of the LORD , the temple of the LORD , the temple of the LORD .'

4 Do not trust in deceptive words and say, “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!”

4 Do not trust in these lying words, saying, 'The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are these.'

4 But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the LORD ’s Temple is here. They chant, “The LORD ’s Temple is here! The LORD ’s Temple is here!”

4 Do not trust in these deceptive words: "This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord."

4 Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.

4 Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.

4 Don't trust in lies: "This is the LORD's temple! The LORD's temple! The LORD's temple!"

4 Don't trust in lies: "This is the LORD's temple! The LORD's temple! The LORD's temple!"

4 Don't rely on that deceitful slogan, 'The temple of ADONAI, the temple of ADONAI - these [buildings] are the temple of ADONAI.'

4 Confide ye not in words of falsehood, saying, Jehovah's temple, Jehovah's temple, Jehovah's temple is this.

4 Stop believing those deceitful words, "We are safe! This is the Lord's Temple, this is the Lord's Temple, this is the Lord's Temple!'

4 Stop believing those deceitful words, "We are safe! This is the Lord's Temple, this is the Lord's Temple, this is the Lord's Temple!'

4 Do not trust the words of this saying, "This is the LORD's temple, the LORD's temple, the LORD's temple!" It's a lie.

4 Don't you trust in lying words, saying, The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD, are these.

4 Do not trust in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD are these.

4 Trust ye not in lying words, saying , The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.

4 Do not trust in {the deceitful words}, {saying}, 'The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, they [are] the temple of Yahweh.'

4 Don't trust the lies of people who say, "This is the Temple of the Lord. This is the Temple of the Lord. This is the Temple of the Lord!"

4 " ' "Do not trust in lies. Do not say, 'This is the temple of the Lord! This is the temple of the Lord! This is the temple of the Lord!'

4 Do not trust in these deceptive words: "This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord."

4 Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

4 Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'

4 Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'

4 Trust ye not in lying words, saying, "The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD are these."

4 Trust ye not in lying words, saying, "The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD are these."

4 nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum Domini templum Domini templum Domini est

4 nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum Domini templum Domini templum Domini est

4 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these.

4 Don't you trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.

4 Do not ye trust in the words of leasing, and say, The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord is (this place!). (Do not ye trust in lies, and then say, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, this is the Temple of the Lord!)

4 Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah [are] they!