Compare Translations for Job 12:15
15
When He withholds the waters, everything dries up, and when He releases them, they destroy the land.
15
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
If he holds back the rain, there's a drought; if he lets it loose, there's a flood.
15
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.
15
If he holds back the waters, there is drought; if he lets them loose, they devastate the land.
15
If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.
15
If he holds back the rain, the earth becomes a desert. If he releases the waters, they flood the earth.
15
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
15
He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra.
15
If he restricts water, they have drought; if he lets it loose, it overturns the land.
15
If he restricts water, they have drought; if he lets it loose, it overturns the land.
15
When he holds back water, there is drought; when he sends it out, it overruns the land.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; and he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Drought comes when God withholds rain; floods come when he turns water loose.
15
Drought comes when God withholds rain; floods come when he turns water loose.
15
When he holds back the waters, there is a drought. When he releases them, they flood the earth.
15
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the eretz.
15
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra
15
Behold, he shall withhold the waters, and they shall dry up; also he shall send them forth, and they shall destroy the earth.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up : also he sendeth them out , and they overturn the earth.
15
Look, [if] he withholds the water, then they dry up; and [if] he sends them out, then they overwhelm [the] land.
15
Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.
15
If he should withhold the water, he will dry the earth: and if he should let it loose, he overthrows and destroys it.
15
If God holds back the waters, there is no rain; if he lets the waters go, they flood the land.
15
If he holds back the water, everything dries up. If he lets the water loose, it floods the land.
15
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.
15
Si él detiene la lluvia, la tierra se convierte en un desierto;
si libera las aguas, se inunda la tierra.
si libera las aguas, se inunda la tierra.
15
Si él retiene las lluvias, hay sequía;si las deja caer, se inunda la tierra.
15
Voici, il retient les eaux, et elles tarissent; il les lâche, et elles bouleversent la terre.
15
If he withhold the waters, all things shall be dried up: and if he send them out, they shall overturn the earth.
15
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.
15
If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land.
15
He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
15
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
15
Ziet, Hij houdt de wateren op, en zij drogen uit; ook laat Hij ze uit, en zij keren de aarde om.
15
Behold, He withholdeth the waters, and they dry up; also He sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Behold, He withholdeth the waters, and they dry up; also He sendeth them out, and they overturn the earth.
15
si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram
15
si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
15
If he holdeth together (the) waters, all things shall be made dry; and if he sendeth out those waters, they shall destroy the earth.
15
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Job 12:15 Commentaries
Popular Articles
