Compare Translations for Job 15:10

Share

PREVIOUS Job 15:9 NEXT Job 15:11
Holman Christian Standard Bible
10 Both the gray-haired and the elderly are with us, men older than your father.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
Read Job (ESV)
King James Version
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 Gray beards and white hair back us up - old folks who've been around a lot longer than you.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.
Read Job (NAS)
New International Version
10 The gray-haired and the aged are on our side, men even older than your father.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 On our side are aged, gray-haired men much older than your father!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 The gray-haired and the aged are on our side, those older than your father.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 With us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 Both the graybeard and the aged are with us; those much older than your father.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Both the graybeard and the aged are with us; those much older than your father.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 With us are gray-haired men, old men, men much older than your father.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 We learned our wisdom from gray-haired people - those born before your father.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 We learned our wisdom from gray-haired people - those born before your father.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Both the old and the gray-haired are among us. They are older than your father.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than your father.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 Among us are also gray hairs; there are also aged men, much elder than thy father.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 Both [the] gray-haired and [the] old [are] among us-- {those older than your father}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 Truly among us both the old and very aged man, more advanced in days than thy father.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 Old people with gray hair are on our side; they are even older than your father.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 People who are old and gray are on our side. And they are even older than your parents!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 The gray-haired and the aged are on our side, those older than your father.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 De nuestro lado están los hombres de edad y de canas,
¡más ancianos que tu padre!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Las canas y la edad están de nuestra parte,tenemos más experiencia que tu padre.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 Il y a aussi parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, plus riches de jours que ton père.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 There are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo, mayor en días que tu padre.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Onder ons is ook een grijze, ja, een stokoude, meerder van dagen dan uw vader.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 With us [are] both the gray headed and very aged men, much older than thy father.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than your father.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 Both wise men and eld (men), much elder than thy fathers (much older than thy father), be among us.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 Both the gray-headed And the very aged [are] among us -- Greater than thy father [in] days.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:9 NEXT Job 15:11

Job 15:10 Commentaries