Compare Translations for Job 15:12

PREVIOUS Job 15:11 NEXT Job 15:13

Holman Christian Standard Bible

12 Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

English Standard Version

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

King James Version

12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

The Message Bible

12 Why do you let your emotions take over, lashing out and spitting fire,

New American Standard Bible

12 "Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,

New International Version

12 Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

New King James Version

12 Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at,

Read Job (NKJV)

New Living Translation

12 What has taken away your reason? What has weakened your vision,

New Revised Standard

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

American Standard Version

12 Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

The Bible in Basic English

12 Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;

La Biblia de las Américas (Español)

12 ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,

Common English Bible

12 Why has your mind seized you, why have your eyes flashed,

Common English Bible w/ Apocrypha

12 Why has your mind seized you, why have your eyes flashed,

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash angrily,

The Darby Translation

12 Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

Good News Translation

12 But you are excited and glare at us in anger.

Good News Translation w/ Apocrypha

12 But you are excited and glare at us in anger.

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

12 Why have your emotions carried you away? Why do your eyes flash

Hebrew Names Version

12 Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

La Biblia del Jubileo 2000

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

Jubilee Bible 2000

12 Why does thine heart carry thee away, and why do thine eyes blink,

King James Version w/ Apocrypha

12 Why doth thine heart carry thee away ? and what do thy eyes wink at ,

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

12 Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,

Louis Segond 1910 (French)

12 Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux?

Septuagint Bible w/ Apocrypha

12 What has thine heart dared? or what have thine eyes ,

New Century Version

12 Has your heart carried you away from God? Why do your eyes flash with anger?

New International Reader's Version

12 Why have you let your wild ideas carry you away? Why do your eyes flash with anger?

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

12 ¿Qué te ha quitado la razón?
¿Qué ha debilitado tu visión,

Nueva Versión Internacional

12 ¿Por qué te dejas llevar por el enojo?¿Por qué te relampaguean los ojos?

Ostervald (French)

12 Pourquoi ton cœur s'emporte-t-il? Et pourquoi tes yeux regardent-ils de travers?

Douay-Rheims Catholic Bible

12 Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?

Revised Standard Version

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

Revised Standard Version w/ Apocrypha

12 Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash,

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, Y por qué guiñan tus ojos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

12 ¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

Statenvertaling (Dutch)

12 Waarom rukt uw hart u weg, en waarom wenken uw ogen?

Third Millennium Bible

12 Why doth thine heart carry thee away, and what do thine eyes wink at,

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

12 Why doth thine heart carry thee away, and what do thine eyes wink at,

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

12 quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

12 quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculos

Read Job (VULA)

The Webster Bible

12 Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

World English Bible

12 Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

12 What raiseth thine heart thee, and thou as thinking great things hast eyes astonished? (What raiseth up thy heart, to think such great things? and why be thine eyes astonished?)

Young's Literal Translation

12 What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?

PREVIOUS Job 15:11 NEXT Job 15:13

Job 15:12 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS