Compare Translations for Job 15:31

Share

PREVIOUS Job 15:30 NEXT Job 15:32
Holman Christian Standard Bible
31 Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.
Read Job (CSB)
English Standard Version
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.
Read Job (ESV)
King James Version
31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Read Job (KJV)
The Message Bible
31 There's a lesson here: Whoever invests in lies, gets lies for interest,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
31 "Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
Read Job (NAS)
New International Version
31 Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.
Read Job (NIV)
New King James Version
31 Let him not trust in futile things, deceiving himself, For futility will be his reward.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
31 Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
31 Let them not trust in emptiness, deceiving themselves; for emptiness will be their recompense.
Read Job (NRS)
American Standard Version
31 Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
31 Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
Read Job (BLA)
Common English Bible
31 They shouldn't trust in what has no worth, for their reward will be worthless.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 They shouldn't trust in what has no worth, for their reward will be worthless.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Let him not rely on futile methods, thereby deceiving himself; for what he will receive in exchange will be only futility.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
31 Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;
Read Job (DBY)
Good News Translation
31 If they are foolish enough to trust in evil, then evil will be their reward.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 If they are foolish enough to trust in evil, then evil will be their reward.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 He shouldn't trust in worthless things and deceive himself because he will get worthless things in return.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
31 He shall not be established; in vanity he shall err; therefore, he shall be changed into vanity.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
31 Let him not trust in emptiness--he will be deceiving himself-- for worthlessness will be his recompense.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
31 S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
31 Let him not think that he shall endure; for his end shall be vanity.
Read Job (LXX)
New Century Version
31 The wicked should not fool themselves by trusting what is useless. If they do, they will get nothing in return.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
31 Don't let them fool themselves by trusting in what is worthless. They won't get anything out of it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Let them not trust in emptiness, deceiving themselves; for emptiness will be their recompense.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
31 Que no se engañen más confiando en riquezas huecas,
porque su única recompensa será el vacío.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
31 Que no se engañe ni confíe en cosas vanas,porque nada obtendrá a cambio de ellas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
31 Qu'il ne compte pas sur la vanité qui le séduit; car la vanité sera sa récompense.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his recompense.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his recompense.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
31 No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
31 Hij betrouwe niet op ijdelheid, waardoor hij verleid wordt; want ijdelheid zal zijn vergelding wezen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
31 Let not him that is deceived trust in vanity, for vanity shall be his recompense.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Let not him that is deceived trust in vanity, for vanity shall be his recompense.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
31 non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit
Read Job (VULA)
The Webster Bible
31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.
Read Job (WBT)
World English Bible
31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Read Job (WEB)
Wycliffe
31 Believe he not vainly which is deceived by error, that he shall be again-bought by any price. (He, who is deceived by error, vainly believeth that he shall be bought back, or redeemed, at any price.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
31 Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:30 NEXT Job 15:32

Job 15:31 Commentaries