Job 18:5

5 “The lamp of a wicked man is snuffed out; the flame of his fire stops burning.

Job 18:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
English Standard Version (ESV)
5 "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.
New Living Translation (NLT)
5 “Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.
The Message Bible (MSG)
5 "Here's the rule: The light of the wicked is put out. Their flame dies down and is extinguished.
American Standard Version (ASV)
5 Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 "Indeed, the light of the wicked is snuffed out. The flame of his fire stops glowing.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Yes, the light of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
New International Reader's Version (NIRV)
5 "The lamps of sinful people are blown out. Their flames will never burn again.

Job 18:5 Meaning and Commentary

Job 18:5

Yea, the light of the wicked shall be put out
Or "nevertheless" F13; notwithstanding all this disregard and inattention to us, and contempt of us, and all the rage, and wrath, and pride, and haughtiness discovered, as if the laws of nature, and stated methods of Providence, must all give way to justify a man in such circumstances as show him to be wicked; this will certainly be his case, his "light shall be put out"; meaning not the light of his eyes, or his corporeal light, which sometimes has been the case of wicked men, as was of the Sodomites, since this, through accident, or old age, is common to good and bad then; but rather moral light, the light of nature, with which every man is enlightened that comes into the world; by which he can discern things natural and civil, and in some degree things moral and religious, though in a very dim manner; and which, when it is abused, may be taken away, and men be given up to judicial blindness, and to a reprobate mind, a mind void of sense and judgment. Cocceius thinks light of doctrine may be intended, speculative and notional light and knowledge of divine things, as of God, and his perfections, which may be more clearly discerned by revelation than by the light of nature; and of Christ, his person, offices, and grace; and of the Gospel, and each of the doctrines of it, which men may be enlightened into, and yet be wicked men, as Balsam, and others; which knowledge may be lost, and light put out, as in the man that had but one talent, and neglected it, and in the idle shepherd, ( Matthew 25:29 ) ( Zechariah 11:17 ) ; to which may be added the light of joy, or a flash of natural affections that sometimes is to be observed in hypocritical persons, or notional professors, which in time is lost, and comes to nothing, as in Herod and the stony ground hearers, ( Mark 6:20 ) ( Matthew 13:20 ) ; but as for the true spiritual light, and experimental knowledge, that can never be lost or put out, but shines more and more unto the perfect day: but it seems best by "light" here to understand outward prosperity, for as darkness is often put for adversity, so light for prosperity in civil things, see ( Esther 8:16 ) ; but then, though this in wicked men is often put out, and they are reduced to distressed circumstances, yet not always; and it sometimes is the case of good men, and was the case of Job, which Bildad had his eye upon, see ( Job 29:2 Job 29:3 ) ;

and the spark of his fire shall not shine;
all his carnal reasonings, the effects of the light of nature, and all his schemes, especially religious ones built upon them, shall all come to nothing, and be of no effect or use unto him, see ( Isaiah 50:11 ) ; or the sense is, that he shall be reduced to so low a condition in things civil, that he shall have no light nor heat, nor joy and comfort, in this sense; no, not so much as a spark of outward happiness shall be left him.


F13 (Mg) "attamen, nihilominus", Cocceius, Schultens; so the Targum.

Job 18:5 In-Context

3 Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
4 You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
5 “The lamp of a wicked man is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
7 The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.

Cross References 2

  • 1. Job 21:17; Job 35:15; Proverbs 13:9; Proverbs 20:20; Proverbs 24:20; Jeremiah 25:10; Matthew 25:8; John 8:12
  • 2. S Job 5:14; Job 12:25; Job 24:17; Job 38:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.