Compare Translations for Job 19:12

Share

PREVIOUS Job 19:11 NEXT Job 19:13
Holman Christian Standard Bible
12 His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
Read Job (ESV)
King James Version
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 He has launched a major campaign against me, using every weapon he can think of, coming at me from all sides at once. I Know That God Lives
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
Read Job (NAS)
New International Version
12 His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 His troops come as one and construct their siege ramp against me; they camp around my tent.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 His troops come as one and construct their siege ramp against me; they camp around my tent.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 His troops advance together, they make their way against me and encamp around my tent.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 He sends his army to attack me; they dig trenches and lay siege to my tent.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 He sends his army to attack me; they dig trenches and lay siege to my tent.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 His troops assemble against me. They build a ramp to attack me and camp around my tent.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Vinieron sus tropas a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 His troops came together and raised up their way over me and encamp round about my tent.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu'à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 His troops also came upon me with one accord, liars in wait compassed my ways.
Read Job (LXX)
New Century Version
12 His armies gather; they prepare to attack me. They camp around my tent.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 His troops march toward me in force. They come at me from every direction. They camp around my tent.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Sus tropas avanzan
y construyen caminos para atacarme;
acampan alrededor de mi carpa.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Sus tropas avanzan en tropel;levantan una rampa para asediarme;¡acampan alrededor de mi carpa!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Ses troupes sont venues en-semble; elles ont dressé contre moi leurs chaussées, et se sont campées autour de ma tente.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, Y asentaron campo en derredor de mi tienda.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Vinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Zijn benden zijn te zamen aangekomen, en hebben tegen mij haar weg gebaand, en hebben zich gelegerd rondom mijn tent.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 His thieves came together, and made to them a way by me; and besieged my tabernacle in compass. (His forces came together, and made a way for themselves against me, and they besieged me on all sides of my tent.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:11 NEXT Job 19:13

Job 19:12 Commentaries