Compare Translations for Job 19:20

Share

PREVIOUS Job 19:19 NEXT Job 19:21
Holman Christian Standard Bible
20 My skin and my flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (CSB)
English Standard Version
20 My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (ESV)
King James Version
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
20 I'm nothing but a bag of bones; my life hangs by a thread.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
20 "My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped only by the skin of my teeth.
Read Job (NAS)
New International Version
20 I am nothing but skin and bones; I have escaped only by the skin of my teeth.
Read Job (NIV)
New King James Version
20 My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
20 I have been reduced to skin and bones and have escaped death by the skin of my teeth.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
20 My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (NRS)
American Standard Version
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
20 My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.
Read Job (BLA)
Common English Bible
20 My bones cling to my skin and flesh; I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 My bones cling to my skin and flesh; I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 My bones stick to my skin and flesh; I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
20 My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Read Job (DBY)
Good News Translation
20 My skin hangs loose on my bones; I have barely escaped with my life.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 My skin hangs loose on my bones; I have barely escaped with my life.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 I am skin and bones, and I have escaped only by the skin of my teeth.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
20 My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
20 My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 My flesh is corrupt under my skin, and my bones are held in teeth.
Read Job (LXX)
New Century Version
20 I am nothing but skin and bones; I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
20 I'm nothing but skin and bones. I've only escaped by the skin of my teeth.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Quedé reducido a piel y huesos
y he escapado de la muerte por un pelo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 La piel y la carne se me pegan a los huesos;¡a duras penas he salvado el pellejo!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
20 Mes os se sont attachés à ma peau et à ma chair, et je me suis échappé avec la peau de mes dents.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
20 My bones cleave to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 My bones cleave to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Mijn gebeente kleeft aan mijn huid en aan mijn vlees; en ik ben ontkomen met de huid mijner tanden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
20 pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos
Read Job (VULA)
The Webster Bible
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
Read Job (WBT)
World English Bible
20 My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
20 When my fleshes were wasted, my bone(s) cleaved to my skin; and only [the] lips be left about my teeth (and I have escaped only by the skin of my teeth).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
20 To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:19 NEXT Job 19:21

Job 19:20 Commentaries