Compare Translations for Job 19:21

Share

PREVIOUS Job 19:20 NEXT Job 19:22
Holman Christian Standard Bible
21 Have mercy on me, my friends, have mercy, for God's hand has struck me.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
Read Job (ESV)
King James Version
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 "Oh, friends, dear friends, take pity on me. God has come down hard on me!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.
Read Job (NAS)
New International Version
21 “Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 "Have pity on me, have pity on me, O you my friends, For the hand of God has struck me!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 “Have mercy on me, my friends, have mercy, for the hand of God has struck me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 Pity me. Pity me. You're my friends. God's hand has truly struck me.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Pity me. Pity me. You're my friends. God's hand has truly struck me.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 "Pity me, friends of mine, pity me! For the hand of God has struck me!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 You are my friends! Take pity on me! The hand of God has struck me down.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 You are my friends! Take pity on me! The hand of God has struck me down.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 "Have pity on me, my friends! Have pity on me because God's hand has struck me down.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 "Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God has touched me.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 "Pity me, pity me, you my friends, for God's hand has touched me.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 Pity me, pity me, O friends; for it is the hand of the Lord that has touched me.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 Pity me, my friends, pity me, because the hand of God has hit me.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 "Have pity on me, my friends! Please have pity! God has struck me down with his powerful hand.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia;
porque la mano de Dios me ha golpeado.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 »¡Compadézcanse de mí, amigos míos;compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Ontfermt u mijner, ontfermt u mijner, o gij, mijn vrienden! want de hand Gods heeft mij aangeraakt.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 "Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends, for the hand of God hath touched me!
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 "Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends, for the hand of God hath touched me!
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus Domini tetigit me
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus Domini tetigit me
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 "Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 Have ye mercy on me, have ye mercy on me, namely, ye my friends; for the hand of the Lord hath touched me.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:20 NEXT Job 19:22

Job 19:21 Commentaries