Compare Translations for Job 19:22

Share

PREVIOUS Job 19:21 NEXT Job 19:23
Holman Christian Standard Bible
22 Why do you persecute me as God [does]? Will you never get enough of my flesh?
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
Read Job (ESV)
King James Version
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 Do you have to be hard on me too? Don't you ever tire of abusing me?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
Read Job (NAS)
New International Version
22 Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Read Job (NIV)
New King James Version
22 Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 Must you also persecute me, like God does? Haven’t you chewed me up enough?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace, y no os saciáis ya de mi carne?
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 Why do you pursue me like God does, always hungry for my flesh?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Why do you pursue me like God does, always hungry for my flesh?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Must you pursue me as God does, never satisfied with my flesh?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 Why must you persecute me the way God does? Haven't you tormented me enough?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Why must you persecute me the way God does? Haven't you tormented me enough?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Why do you pursue me as God does? Why are you never satisfied with my flesh?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 Why do ye persecute me as God and are not satisfied with my flesh?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Wherefore do ye persecute me as also the Lord , and are not satisfied with my flesh?
Read Job (LXX)
New Century Version
22 Why do you chase me as God does? Haven't you hurt me enough?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 Why do you chase after me as he does? Aren't you satisfied with what you have done to me already?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Why do you, like God, pursue me, never satisfied with my flesh?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios?
¿No me han despellejado ya bastante?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 ¿Por qué me acosan como Dios?¿No les basta con desollarme vivo?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Pourquoi me persécutez-vous comme Dieu, et ne pouvez-vous vous rassasier de ma chair?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 ¿Por qué me perseguís como Dios, Y no os hartáis de mis carnes?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Waarom vervolgt gij mij als God, en wordt niet verzadigd van mijn vlees?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 quare persequimini me sicut Deus et carnibus meis saturamini
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 quare persequimini me sicut Deus et carnibus meis saturamini
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Read Job (WBT)
World English Bible
22 Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 Why pursue ye me, as God pursueth (me); and ye be fulfilled with my fleshes? (be ye not yet filled full with my flesh?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:21 NEXT Job 19:23

Job 19:22 Commentaries