Compare Translations for Job 19:9

Share

PREVIOUS Job 19:8 NEXT Job 19:10
Holman Christian Standard Bible
9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.
Read Job (ESV)
King James Version
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 He destroyed my reputation, robbed me of all self-respect.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 "He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.
Read Job (NAS)
New International Version
9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 He has stripped my glory from me, and taken the crown from my head.
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza.
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 stripped my honor from me, removed the crown from my head,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 stripped my honor from me, removed the crown from my head,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 He has stripped me of my glory and removed the crown from my head.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 He has taken away all my wealth and destroyed my reputation.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 He has taken away all my wealth and destroyed my reputation.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 He has stripped me of my honor. He has taken the crown off my head.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Me quitó mi honra, y quitó la corona de mi cabeza
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 He has stripped me of my glory and taken the crown from my head.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 He has taken my glory from me, and he has removed the crown of my head.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And he has stripped me of my glory, and has taken the crown from my head.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 He has taken away my honor and removed the crown from my head.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 He has taken my wealth away from me. He has stripped me of my honor.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He has stripped my glory from me, and taken the crown from my head.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Me ha despojado del honor
y ha quitado la corona de mi cabeza.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Me ha despojado de toda honra;de la cabeza me ha quitado la corona.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Il m'a dépouillé de ma gloire; il a ôté la couronne de ma tête.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Me quitó mi honra, y quitó la corona de mi cabeza.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Mijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.
Read Job (WBT)
World English Bible
9 He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 He hath spoiled me of my glory (He hath taken away my glory), and hath taken away the crown from mine head.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 19:8 NEXT Job 19:10

Job 19:9 Commentaries