Compare Translations for Job 21:8

8 Their children are established while they are still alive, and their descendants, before their eyes.
8 Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.
8 "Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,
8 They see their children established around them, their offspring before their eyes.
8 Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
8 They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.
8 Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
8 Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
8 Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
8 En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, y sus vástagos delante de sus ojos;
8 Their children are always with them, their offspring in their sight,
8 Their children are always with them, their offspring in their sight,
8 They see their children settled with them, their posterity assured.
8 Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
8 They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.
8 They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.
8 They see their children firmly established with them, and they get to see their descendants.
8 Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
8 Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos
8 Their seed is with them, established in their sight, and their offspring before their eyes.
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 With them their offspring [are] established {before them}, and their descendants before their eyes.
8 Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
8 Their seed is according to desire, and their children are in sight.
8 They see their children around them; they watch them grow up.
8 They see their children grow up around them. They watch their family increase in number.
8 Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
8 Llegan a ver a sus hijos crecidos y establecidos,
y disfrutan de sus nietos.
8 Ven establecerse en torno suyoa sus hijos y a sus descendientes.
8 Leur postérité s'établit devant eux, avec eux, et leurs rejetons sont sous leurs yeux.
8 Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children’s children in their sight.
8 Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
8 Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
8 Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; Y sus renuevos delante de sus ojos.
8 Su simiente con ellos, compuesta delante de ellos; y sus renuevos delante de sus ojos.
8 Hun zaad is bestendig met hen voor hun aangezicht, en hun spruiten zijn voor hun ogen.
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum
8 semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum
8 Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
8 Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
8 Their seed dwelleth before them (Their descendants, or their children, live with them); the company of their kinsmen, and of the sons of their sons, dwelleth in their sight.
8 Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.

Job 21:8 Commentaries