Compare Translations for Job 21:7

7 Why do the wicked continue to live, growing old and becoming powerful?
7 Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
7 Why do the wicked have it so good, live to a ripe old age and get rich?
7 "Why do the wicked still live, Continue on, also become very powerful?
7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
7 Why do the wicked live and become old, Yes, become mighty in power?
7 “Why do the wicked prosper, growing old and powerful?
7 Why do the wicked live on, reach old age, and grow mighty in power?
7 Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?
7 Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?
7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?
7 Why do the wicked live, grow old, and even become strong?
7 Why do the wicked live, grow old, and even become strong?
7 "Why do the wicked go on living, grow old and keep increasing their power?
7 Wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power?
7 Why does God let evil people live, let them grow old and prosper?
7 Why does God let evil people live, let them grow old and prosper?
7 "Why do the wicked go on living, grow old, and even become more powerful?
7 "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?
7 ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas
7 Why do the wicked live and become old and even increase in riches?
7 Wherefore do the wicked live , become old , yea, are mighty in power?
7 "Why do [the] wicked live, grow old, even grow mighty [in] power?
7 Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?
7 Wherefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?
7 Why do evil people live a long time? They grow old and become more powerful.
7 Why do sinful people keep on living? The older they grow, the richer they get.
7 Why do the wicked live on, reach old age, and grow mighty in power?
7 »¿Por qué prosperan los malvados
mientras se vuelven viejos y poderosos?
7 ¿Por qué siguen con vida los malvados,cada vez más viejos y más ricos?
7 Pourquoi les méchants vivent-ils, vieillissent-ils, et croissent-ils en force?
7 Why then do the wicked live, are they advanced, and strengthened with riches?
7 Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
7 Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
7 ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas?
7 ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas?
7 Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?
7 Why do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
7 Why do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
7 quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis
7 quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis
7 Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power?
7 "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?
7 Why therefore live wicked men? They be enhanced, and strengthened with riches. (And so why do the wicked live so long? Indeed they be exalted, and can enjoy their riches.)
7 Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.

Job 21:7 Commentaries