Compare Translations for Job 24:10

Share

PREVIOUS Job 24:9 NEXT Job 24:11
Holman Christian Standard Bible
10 Without clothing, they wander about naked. They carry sheaves but go hungry.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;
Read Job (ESV)
King James Version
10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 They go about patched and threadbare; even the hard workers go hungry.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry.
Read Job (NAS)
New International Version
10 Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 They cause the poor to go naked, without clothing; And they take away the sheaves from the hungry.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 The poor must go about naked, without any clothing. They harvest food for others while they themselves are starving.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 They go about naked, without clothing; though hungry, they carry the sheaves;
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 [So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 The poor go around naked, without clothes, carry bundles of grain while hungry,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The poor go around naked, without clothes, carry bundles of grain while hungry,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 so that they go about stripped, unclothed; they go hungry, as they carry sheaves [of grain];
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 But the poor must go out with no clothes to protect them; they must go hungry while harvesting wheat.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 But the poor must go out with no clothes to protect them; they must go hungry while harvesting wheat.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 [That is why] the poor go around naked. They are hungry, yet they carry bundles of grain.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 They cause the naked to go without clothing, and they take away the sheaves from the hungry.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 They go about naked, without clothing, and hungry, they carry [the] sheaves.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And they have wrongfully caused to sleep without clothing, and taken away the morsel of the hungry.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 So the poor go around naked without any clothes; they carry bundles of grain but still go hungry;
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 The poor don't have any clothes. They go around naked. They carry bundles of grain, but they still go hungry.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 They go about naked, without clothing; though hungry, they carry the sheaves;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 El pobre tiene que andar desnudo, sin ropa;
cosecha alimentos para otros mientras él mismo se muere de hambre.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Por no tener ropa, andan desnudos;aunque cargados de trigo, van muriéndose de hambre.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 On le force à marcher nu, sans vêtements, on fait porter les gerbes à des affamés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 From the naked and them that go without clothing, and from the hungry they have taken away the ears of corn.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Al desnudo hacen andar sin vestido, Y á los hambrientos quitan los hacecillos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Den naakte doen zij weggaan zonder kleed, en hongerig, die garven dragen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;
Read Job (WBT)
World English Bible
10 So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 They took away ears of corn from naked men, and (those) going without cloak, and from hungry men. (They took away clothes from those who now must go naked, and ears of corn from the hungry.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:9 NEXT Job 24:11

Job 24:10 Commentaries