Compare Translations for Job 26:13

Share

PREVIOUS Job 26:12 NEXT Job 26:14
Holman Christian Standard Bible
13 By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (ESV)
King James Version
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 With one breath he clears the sky, with one finger he crushes the sea serpent.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.
Read Job (NAS)
New International Version
13 By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 Due to his wind, heaven became clear; his hand split the fleeing serpent.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Due to his wind, heaven became clear; his hand split the fleeing serpent.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 With his Spirit he spreads the heavens; his hand pierces the fleeing serpent.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 It is his breath that made the sky clear, and his hand that killed the escaping monster.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 It is his breath that made the sky clear, and his hand that killed the escaping monster.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 With his wind the sky was cleared. With his hand he stabbed the fleeing snake.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 By his spirit he has adorned the heavens; his hand has formed the fleeing serpent.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 By his breath {the heavens were made clear}; his hand pierced [the] fleeing snake.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And the barriers of heaven fear him, and by a command he has slain the apostate dragon.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 He breathes, and the sky clears. His hand stabs the fleeing snake.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Su Espíritu hizo hermosos los cielos,
y su poder atravesó a la serpiente deslizante.
Read Job (NTV)
Ostervald (French)
13 Son souffle rend le ciel pur; sa main perce le dragon fugitif.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 By His Spirit He hath garnished the heavens; His hand hath formed the crooked serpent.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 By His Spirit He hath garnished the heavens; His hand hath formed the crooked serpent.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 His spirit hath adorned (the) heavens (By his breathe he hath cleared the skies), and the crooked serpent was led out by his hand, leading him out as a midwife leadeth out a child.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:12 NEXT Job 26:14

Job 26:13 Commentaries