Compare Translations for Job 26:12

Share

PREVIOUS Job 26:11 NEXT Job 26:13
Holman Christian Standard Bible
12 By His power He stirred the sea, and by His understanding He crushed Rahab.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab.
Read Job (ESV)
King James Version
12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 By his power he stills sea storms, by his wisdom he tames sea monsters.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab.
Read Job (NAS)
New International Version
12 By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 He stirs up the sea with His power, And by His understanding He breaks up the storm.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 By his power the sea grew calm. By his skill he crushed the great sea monster.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 By his power he stilled the Sea; by his understanding he struck down Rahab.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 By his power he stilled the Sea; split Rahab with his cleverness.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 By his power he stilled the Sea; split Rahab with his cleverness.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 He stirs up the sea with his power, and by his skill he strikes down Rahav.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 It is his strength that conquered the sea; by his skill he destroyed the monster Rahab.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 It is his strength that conquered the sea; by his skill he destroyed the monster Rahab.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 With his power he calmed the sea. With his insight he killed Rahab [the sea monster].
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 He stirs up the sea with his power, And by his understanding he strikes through Rachav.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 El rompe el mar con su potencia, y con su inteligencia hiere la hinchazón suya
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 He divides the sea with his power, and by his intelligence he smites its pride.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 He has calmed the sea with might, and by wisdom the whale has been overthrown.
Read Job (LXX)
New Century Version
12 With his power he quiets the sea; by his wisdom he destroys Rahab, the sea monster.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 With his power he stirred up the oceans. In his wisdom he cut the sea monster Rahab to pieces.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 By his power he stilled the Sea; by his understanding he struck down Rahab.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 El mar se calmó por su poder;
con su destreza aplastó al gran monstruo marino.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Con un soplo suyo se despejan los cielos;con su poder Dios agita el mar.Con su sabiduría descuartizó a Rahab;con su mano ensartó a la serpiente escurridiza.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Par sa force, il soulève la mer; et par son habileté, il écrase les plus puissants rebelles.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 By his power he stilled the sea; by his understanding he smote Rahab.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 By his power he stilled the sea; by his understanding he smote Rahab.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 El rompe la mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 El rompe el mar con su potencia, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya .
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Door Zijn kracht klieft Hij de zee, en door Zijn verstand verslaat Hij haar verheffing.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 He divideth the sea with His power, and by His understanding He smiteth through the proud.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 He divideth the sea with His power, and by His understanding He smiteth through the proud.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 He stirs up the sea with his power, And by his understanding he strikes through Rahab.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 In the strength of him the seas were gathered together suddenly (By his strength he divided the seas), and his prudence smote the proud.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:11 NEXT Job 26:13

Job 26:12 Commentaries