Compare Translations for Job 28:9

PREVIOUS Job 28:8 NEXT Job 28:10

Holman Christian Standard Bible

9 The miner strikes the flint and transforms the mountains at [their] foundations.

English Standard Version

9 "Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots.

King James Version

9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

The Message Bible

9 Miners hammer away at the rock, they uproot the mountains.

New American Standard Bible

9 "He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the base.

New International Version

9 People assault the flinty rock with their hands and lay bare the roots of the mountains.

New King James Version

9 He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.

Read Job (NKJV)

New Living Translation

9 People know how to tear apart flinty rocks and overturn the roots of mountains.

New Revised Standard

9 "They put their hand to the flinty rock, and overturn mountains by the roots.

American Standard Version

9 He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

The Bible in Basic English

9 Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.

La Biblia de las Américas (Español)

9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

Common English Bible

9 Humans thrust their hands into flint, pull up mountains from their roots,

Common English Bible w/ Apocrypha

9 Humans thrust their hands into flint, pull up mountains from their roots,

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

9 "[The miner] attacks the flint, overturns mountains at their roots,

The Darby Translation

9 [Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

Good News Translation

9 Miners dig the hardest rocks, Dig mountains away at their base.

Good News Translation w/ Apocrypha

9 Miners dig the hardest rocks, Dig mountains away at their base.

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

9 "Humans exert their power on the flinty rocks and overturn mountains at their base.

Hebrew Names Version

9 He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.

La Biblia del Jubileo 2000

9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz

Jubilee Bible 2000

9 He put his hand upon the flint and overturned the mountains from the root.

King James Version w/ Apocrypha

9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

9 He puts his hand on the hard rock; he overturns mountains by [the] roots.

Louis Segond 1910 (French)

9 L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;

Septuagint Bible w/ Apocrypha

9 He has stretched forth his hand on the sharp , and turned up mountains by the roots:

New Century Version

9 Miners hit the rocks of flint and dig away at the bottom of the mountains.

New International Reader's Version

9 The miner attacks the hardest rock. His strong hands uncover the base of the mountains.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

9 "They put their hand to the flinty rock, and overturn mountains by the roots.

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

9 La gente sabe cómo romper la roca más dura
y volcar de raiz a las montañas.

Nueva Versión Internacional

9 La mano del minero ataca el pedernaly pone al descubierto la raíz de las montañas.

Ostervald (French)

9 L'homme met la main sur le granit; il bouleverse les montagnes jusqu'en leurs fondements.

Douay-Rheims Catholic Bible

9 He hath stretched forth his hand to the flint, he hath overturned mountains from the roots.

Revised Standard Version

9 "Man puts his hand to the flinty rock, and overturns mountains by the roots.

Revised Standard Version w/ Apocrypha

9 "Man puts his hand to the flinty rock, and overturns mountains by the roots.

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

9 En el pedernal puso su mano, Y trastornó los montes de raíz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz.

Statenvertaling (Dutch)

9 Hij legt zijn hand aan de keiachtige rots, hij keert de bergen van den wortel om.

Third Millennium Bible

9 Man putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots;

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

9 Man putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots;

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

9 ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

9 ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes

Read Job (VULA)

The Webster Bible

9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible

9 He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.

9 God stretched forth his hand to a flint; he destroyed [the] hills from the roots thereof. (God stretched forth his hand to the stones; he destroyed the mountains down to their roots.)

Young's Literal Translation

9 Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

PREVIOUS Job 28:8 NEXT Job 28:10

Job 28:9 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS