Compare Translations for Job 29:3

Share

PREVIOUS Job 29:2 NEXT Job 29:4
Holman Christian Standard Bible
3 when His lamp shone above my head, and I walked through darkness by His light!
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,
Read Job (ESV)
King James Version
3 When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 He always held a lamp before me and I walked through the dark by its light.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 When His lamp shone over my head, And by His light I walked through darkness;
Read Job (NAS)
New International Version
3 when his lamp shone on my head and by his light I walked through darkness!
Read Job (NIV)
New King James Version
3 When His lamp shone upon my head, And when by His light I walked through darkness;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 when he lit up the way before me and I walked safely through the darkness.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 When his light was shining over my head, and when I went through the dark by his light.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 cuando su lámpara resplandecía sobre mi cabeza, y a su luz caminaba yo en las tinieblas;
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 when his lamp shone on my head, I walked by his light in the dark;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 when his lamp shone on my head, I walked by his light in the dark;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 when his lamp shone over my head, and I walked through the dark by its light;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 God was always with me then and gave me light as I walked through the darkness.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 God was always with me then and gave me light as I walked through the darkness.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 when he made his lamp shine on my head, when I walked through the dark in his light.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 when his lamp shone upon my head, and by its light I walked in the darkness;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 when his shining lamp [was] over my head-- by his light I walked through darkness--
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 As when his lamp shone over my head; when by his light I walked through darkness.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 God's lamp shined on my head, and I walked through darkness by his light.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 The light of his lamp shone on me. I walked through darkness by his light.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 when his lamp shone over my head, and by his light I walked through darkness;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 cuando iluminaba el camino delante de mí
y yo caminaba seguro en la oscuridad.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Su lámpara alumbraba sobre mi cabeza,y por su luz podía andar entre tinieblas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Quand son flambeau luisait sur ma tête, quand je marchais à sa lumière dans les ténèbres;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 When his lamp shined over my head, and I walked by his light in darkness?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, A la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Toen Hij Zijn lamp deed schijnen over mijn hoofd, en ik bij Zijn licht de duisternis doorwandelde;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 when His candle shone upon my head, and when by His light I walked through darkness,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 when His candle shone upon my head, and when by His light I walked through darkness,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 When his candle shined upon my head, [and when] by his light I walked [through] darkness;
Read Job (WBT)
World English Bible
3 When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 When his lantern shined on mine head, and I went in darknesses at his light (and I walked through the darkness by his light).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:2 NEXT Job 29:4

Job 29:3 Commentaries