Job 3:26

26 I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil.”

Job 3:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
English Standard Version (ESV)
26 I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes."
New Living Translation (NLT)
26 I have no peace, no quietness. I have no rest; only trouble comes.”
The Message Bible (MSG)
26 My repose is shattered, my peace destroyed. No rest for me, ever - death has invaded life."
American Standard Version (ASV)
26 I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 I have no peace! I have no quiet! I have no rest! And trouble keeps coming!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 I cannot relax or be still; I have no rest, for trouble comes.
New International Reader's Version (NIRV)
26 I don't have any peace and quiet. I can't find any rest. All I have is trouble."

Job 3:26 Meaning and Commentary

Job 3:26

I was not in safety
This cannot refer to the time of his prosperity; for he certainly then was in safety, God having set an hedge about him, so that none of his enemies, nor even Satan himself, could come at him to hurt him:

neither had I rest, neither was I quiet;
which also was not true of him before his afflictions, for he did then enjoy great peace, rest, and quietness; he lay in his nest at ease, and in great tranquillity; and thought and said he should die in such a state, see ( Job 29:18 ) nor is the sense of these expressions, that he did not take up his rest and satisfaction in outward things, and put his trust and confidence in his riches, and yet trouble came upon him; but this relates to the time of the beginning of his troubles and afflictions, from which time he was not in safety, nor had any rest and peace; there was no intermission of his sorrows; but as soon as one affliction was over, another came:

yet trouble came;
still one after another, there was no end of them; or, as Mr. Broughton renders it, "and now cometh a vexation"; a fresh one, a suspicion of hypocrisy; and upon this turns the whole controversy, managed and carried on between him and his friends in the following part of this book.

Job 3:26 In-Context

24 For sighing has become my daily food; my groans pour out like water.
25 What I feared has come upon me; what I dreaded has happened to me.
26 I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil.”

Cross References 3

  • 1. Isaiah 48:22; John 14:27
  • 2. Job 7:4,14; Psalms 6:6; Daniel 4:5; Matthew 11:28
  • 3. S ver 17; S Job 10:18; S Job 19:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.