Compare Translations for Job 32:1

1 So these three men quit answering Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Job's three friends now fell silent. They were talked out, stymied because Job wouldn't budge an inch - wouldn't admit to an ounce of guilt.
1 Then these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Job’s three friends refused to reply further to him because he kept insisting on his innocence.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men gave no more answers to Job, because he seemed to himself to be right.
1 Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.
1 These three men stopped answering Job because he thought he was righteous.
1 These three men stopped answering Job because he thought he was righteous.
1 So these three men stopped trying to answer Iyov, because he remained convinced of his own righteousness.
1 And these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Because Job was convinced of his own innocence, the three men gave up trying to answer him.
1 Because Job was convinced of his own innocence, the three men gave up trying to answer him.
1 These three men stopped answering Job because Job thought he was righteous.
1 So these three men ceased to answer Iyov, because he was righteous in his own eyes.
1 Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos
1 So these three men ceased to answer Job because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Then these three men ceased from answering Job because he [was] righteous in his [own] eyes.
1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.
1 And his three friends also ceased any longer to answer Job: for Job was righteous before them.
1 These three men stopped trying to answer Job, because he was so sure he was right.
1 So the three men stopped answering Job, because he thought he was right.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Eliú responde a los amigos de Job
Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.
1 Al ver los tres amigos de Job que este se consideraba un hombre recto, dejaron de responderle.
1 Alors ces trois hommes-là cessèrent de répondre à Job, parce qu'il croyait être juste.
1 So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
1 Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
1 Toen hielden de drie mannen op van Job te antwoorden, dewijl hij in zijn ogen rechtvaardig was.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur
1 omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur
1 So these three men ceased to answer Job, because he [was] righteous in his own eyes.
1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
1 Forsooth these three men left off to answer Job, for he seemed a just man to them. (And then these three men gave up trying to answer Job, for he continued to see himself as a righteous, or an innocent, man.)
1 And these three men cease from answering Job, for he [is] righteous in his own eyes,

Job 32:1 Commentaries