Compare Translations for Job 33:33

33 If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
33 If not, give attention to me, and keep quiet, and I will give you wisdom.
33 If not, you must hear me; be quiet, and I will teach you wisdom.
33 If not, then listen to me; keep quiet, and I will teach you wisdom."
33 If not, then listen to me; be quiet, and I will teach you wisdom.
33 If not, hearken thou unto me; be silent, and I will teach thee wisdom.
33 If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom."
33 But if not, be quiet and listen to me, and I will teach you how to be wise.
33 But if not, be quiet and listen to me, and I will teach you how to be wise.
33 If not, you listen to me. Keep quiet, and I'll teach you wisdom."
33 If not, listen to me: Hold your shalom, and I will teach you wisdom."
33 Y si no, óyeme tú a mí; calla, y te enseñaré sabiduría
33 If not, hearken unto me; be silent, and I shall teach thee wisdom.
33 If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
33 If not, hearken unto me: hold thy peace , and I shall teach thee wisdom.
33 If not, you listen to me; be silent, and I will teach you wisdom."
33 Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
33 Meanwhile, keep listening. Don't distract me with interruptions. I'm going to teach you the basics of wisdom."
33 "If not, listen to me; Keep silent, and I will teach you wisdom."
33 But if you have nothing to say, then listen to me; be quiet, and I will teach you wisdom."
33 But if you don't have anything to say, listen to me. Be quiet so I can teach you how to be wise."
33 But if not, then listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”
33 If not, listen to me; Hold your peace, and I will teach you wisdom."
33 But if not, then listen to me. Keep silent and I will teach you wisdom!”
33 If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom."
33 pero si no, entonces escúchame.
¡Guarda silencio y te enseñaré sabiduría!».
33 De lo contrario, escúchame en silencioy yo te impartiré sabiduría».
33 Sinon, écoute-moi; tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
33 And if thou have not, hear me: hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
33 If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom."
33 Zo niet, hoor naar mij; zwijg, en ik zal u wijsheid leren.
33 If not, hearken unto me; hold thy peace, and I shall teach thee wisdom."
33 If not, hearken unto me; hold thy peace, and I shall teach thee wisdom."
33 quod si non habes audi me tace et docebo te sapientiam
33 If not, hearken to me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
33 If not, listen to me: Hold your peace, and I will teach you wisdom."
33 That if thou hast not, hear thou me (But if thou hast not, listen thou to me); be thou still, and I shall teach thee wisdom.
33 If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.

Job 33:33 Commentaries