Job 34:33

33 Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.

Job 34:33 in Other Translations

33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
33 Will he then make repayment to suit you, because you reject it? For you must choose, and not I; therefore declare what you know.
33 “Must God tailor his justice to your demands? But you have rejected him! The choice is yours, not mine. Go ahead, share your wisdom with us.
33 Just because you refuse to live on God's terms, do you think he should start living on yours? You choose. I can't do it for you. Tell me what you decide.
33 Should God repay [you] on your terms when you have rejected [His]? You must choose, not I! So declare what you know.

Job 34:33 Meaning and Commentary

Job 34:33

[Should it be] according, to thy mind?
&c.] O Job, for the words seem to he directed to him; and may respect either the government of the world in general, and the disposal of all things in it, treated of in this chapter, though more remotely, ( Job 34:13 ) . Is it not proper that God should govern it, who has made it, and do all things in it as he pleases? is it fit he should consult with men what to do, or be instructed and taught by them in the path of judgment? is it meet that every man should have his mind and will, and have everything go in the form and course most eligible to him? Or else they may respect chastisement, with which the words are more nearly connected; and so the sense be, should man be consulted, as Job or any other, and his mind known first, whether he should be chastened or not? should a son or a servant be asked first by a parent or master, whether it is fitting to give correction or not? or is man to be advised with in what way and manner he should be chastened of God, whether in his person, or family, or estate? or how long the chastening should endure upon him, and when it should be removed? no, surely; all should be left with God, the wise and sovereign Disposer of all things;

he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose,
and not I;
that is, God will recompense chastisement; he will chastise whom he pleases, and in what manner he pleases, and as long as he pleases, whether man consents or submits to it or not; he will not ask his leave; he will do according to the counsel of his own will; and thou Job mayest choose or refuse to submit to him as thou likest best; for my part, was it my case, I would not refuse submission to his will; I would say, "it is the Lord, let him do what seemeth good in his sight". Some make this last clause the words of God, put by way of question, "shouldest thou choose or refuse, and not I?" shouldest thou have thine option and refusal, and not I? should man be his own chooser, or choose for himself what he likes best? should he not say, the Lord shall choose mine inheritance for me, though that inheritance is affliction? The words are rendered by others to different senses, all which to observe would be too tedious: some F12 to this sense,

``what is of thyself God recompenses;''

sin is of a man's self, it flows from his corrupt heart and will, he is not tempted to it of God; nor is it to be ascribed to the temptations of Satan, which, though they may have their influence, sin is a man's own act and deed; and God will recompense it in one way or another, whether man will or not; either in a way of punishment on the sinner himself, or on his surety for him; or in a way of fatherly correction and chastisement; and this is the Lord's doing and not mine, and he is just in so doing;

therefore speak what thou knowest:
if thou knowest anything better than this, or canst contradict what is said: or as others F13 to this purpose,

``did ever such a speech come from thee, as expressed in the preceding verses? God will recompense it, if thou refusest to speak in such a submissive manner; thou mayest refuse to do it, I would not; I should choose to submit and hear the affliction patiently; if thou thinkest otherwise, speak out thy mind.''


F12 (hnmlvy Kmemh) "ecce de tuo rependit illud", Schultens.
F13 Junius and Tremellius, Grotius.

Job 34:33 In-Context

31 “Suppose someone says to God, ‘I am guilty but will offend no more.
32 Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do so again.’
33 Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.
34 “Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,
35 ‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

Cross References 1

  • 1. S 2 Kings 17:13; Job 33:23; Job 36:10,15,18,21; Job 41:11; Job 42:6; Proverbs 17:23; John 3:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.