Compare Translations for Job 34:36

Share

PREVIOUS Job 34:35 NEXT Job 34:37
Holman Christian Standard Bible
36 If only Job were tested to the limit, because [his] answers are [like] those of wicked men.
Read Job (CSB)
English Standard Version
36 Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.
Read Job (ESV)
King James Version
36 My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Read Job (KJV)
The Message Bible
36 Job, you need to be pushed to the wall and called to account for wickedly talking back to God the way you have.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
36 'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
Read Job (NAS)
New International Version
36 Oh, that Job might be tested to the utmost for answering like a wicked man!
Read Job (NIV)
New King James Version
36 Oh, that Job were tried to the utmost, Because his answers are like those of wicked men!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
36 Job, you deserve the maximum penalty for the wicked way you have talked.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
36 Would that Job were tried to the limit, because his answers are those of the wicked.
Read Job (NRS)
American Standard Version
36 Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
36 May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
36 "Job debe ser juzgado hasta el límite, porque responde como los hombres perversos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
36 I wish Job would be tested to the limit because he responds like evil people.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 I wish Job would be tested to the limit because he responds like evil people.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 "I wish Iyov would be kept on trial forever, because he answers like wicked men.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
36 Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
Read Job (DBY)
Good News Translation
36 Think through everything that Job says; you will see that he talks like an evil man.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Think through everything that Job says; you will see that he talks like an evil man.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 "My Father, let Job be thoroughly tested for giving answers like wicked people do.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
36 I wish that Iyov were tried to the end, Because of his answering like wicked men.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
36 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, para que haya respuestas contra los hombres inicuos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
36 My desire is that Job may be tried unto the end, that there may be answers against wicked men.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
36 Would that Job were tested up to [the] end because [his] answers [are] like [those from] men of mischief,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
36 Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
36 Howbeit do thou learn, Job: no longer make answer as the foolish:
Read Job (LXX)
New Century Version
36 I wish Job would be tested completely, because he answered like an evil man!
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
36 I wish Job would be put to the hardest test! He answered like someone who is evil.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Would that Job were tried to the limit, because his answers are those of the wicked.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
36 Job, te mereces la pena máxima
por tu manera malvada de responder.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
36 ¡Que sea Job examinado,pues como un malvado ha respondido!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
36 Ah! que Job soit éprouvé jusqu'à la fin, puisqu'il a répondu comme les méchants!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
36 Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
36 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, A causa de sus respuestas por los hombres inicuos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
36 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, para que haya respuestas contra los hombres inicuos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
36 Mijn Vader, laat Job beproefd worden tot het einde toe, om zijner antwoorden wil onder de ongerechtige lieden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
36 My desire is that Job may be tried unto the end, because of his answers for wicked men.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 My desire is that Job may be tried unto the end, because of his answers for wicked men.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
36 pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
36 My desire [is that] Job may be tried to the end, because of [his] answers for wicked men.
Read Job (WBT)
World English Bible
36 I wish that Job were tried to the end, Because of his answering like wicked men.
Read Job (WEB)
Wycliffe
36 My father (God), be Job proved unto the end; cease thou not from the man of wickedness, (My father God, let Job be proved evil unto the end; cease thou not from this wicked man,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
36 My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:35 NEXT Job 34:37

Job 34:36 Commentaries