Compare Translations for Job 37:1

Share

PREVIOUS Job 36:33 NEXT Job 37:2
Holman Christian Standard Bible
1 My heart pounds at this and leaps from my chest.
Read Job (CSB)
English Standard Version
1 "At this also my heart trembles and leaps out of its place.
Read Job (ESV)
King James Version
1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Read Job (KJV)
The Message Bible
1 "Whenever this happens, my heart stops - I'm stunned, I can't catch my breath.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
1 "At this also my heart trembles, And leaps from its place.
Read Job (NAS)
New International Version
1 “At this my heart pounds and leaps from its place.
Read Job (NIV)
New King James Version
1 "At this also my heart trembles, And leaps from its place.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
1 “My heart pounds as I think of this. It trembles within me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
1 "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
Read Job (NRS)
American Standard Version
1 Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
1 At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
1 Oh, my mind is disturbed by this and is more troubled than usual.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Oh, my mind is disturbed by this and is more troubled than usual.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "At this, my own heart trembles and leaps out of its place.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
1 Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
Read Job (DBY)
Good News Translation
1 The storm makes my heart beat wildly.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 The storm makes my heart beat wildly.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "My heart pounds because of this and jumps out of its place.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
1 "Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 At this also my heart trembles and is moved out of its place.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 At this also my heart trembleth , and is moved out of his place.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
1 "About this also my heart trembles, and it leaps from its place.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 At this also my heart is troubled, and moved out of its place.
Read Job (LXX)
New Century Version
1 "At the sound of his thunder, my heart pounds as if it will jump out of my chest.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
1 "When I hear the thunder, my heart pounds. It beats faster inside me.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 »Cuando pienso en esto, mi corazón late con fuerza;
tiembla dentro de mi pecho.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 »Al llegar a este punto, me palpita el corazóncomo si fuera a salírseme del pecho.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
1 Mon cœur en est tout tremblant, et il bondit hors de sa place.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 At this my heart trembleth, and is moved out of its place.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
1 "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 A ESTO también se espanta mi corazón, Y salta de su lugar.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Ook beeft hierover mijn hart, en springt op uit zijn plaats.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
1 "At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
1 super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
1 At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
Read Job (WBT)
World English Bible
1 "Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.
Read Job (WEB)
Wycliffe
1 Mine heart dreaded of this thing, and is moved out of his place. (My heart feareth this thing, and is given a start, or a shock, in its place/and is startled out of its place.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
1 Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 36:33 NEXT Job 37:2

Job 37:1 Commentaries