Compare Translations for Job 39:29

Share

PREVIOUS Job 39:28 NEXT Job 39:30
Holman Christian Standard Bible
29 From there it searches for prey; its eyes penetrate the distance.
Read Job (CSB)
English Standard Version
29 From there he spies out the prey; his eyes behold it from far away.
Read Job (ESV)
King James Version
29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Read Job (KJV)
The Message Bible
29 From her perch she searches for prey, spies it at a great distance.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
29 "From there he spies out food; His eyes see it from afar.
Read Job (NAS)
New International Version
29 From there it looks for food; its eyes detect it from afar.
Read Job (NIV)
New King James Version
29 From there it spies out the prey; Its eyes observe from afar.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
29 From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
29 From there it spies the prey; its eyes see it from far away.
Read Job (NRS)
American Standard Version
29 From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
29 From there he is watching for food; his eye sees it far off.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Desde allí acecha la presa; desde muy lejos sus ojos la divisan.
Read Job (BLA)
Common English Bible
29 From there they search for food; their eyes notice it from afar,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 From there they search for food; their eyes notice it from afar,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 From there it spots its prey, its eyes see it far off.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
29 From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;
Read Job (DBY)
Good News Translation
29 From there it watches near and far for something to kill and eat.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 From there it watches near and far for something to kill and eat.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 From there it seeks food, and its eyes see it from far away.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
29 From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Desde allí acecha la comida; sus ojos observan de muy lejos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 From there she seeks food, and her eyes behold afar off.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
29 From there it spies out [the] prey; its eyes look from far away.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Thence he seeks food, his eyes observe from far.
Read Job (LXX)
New Century Version
29 From there it looks for its food; its eyes can see it from far away.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
29 From there they look for their food. They can see it from far away.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 From there it spies the prey; its eyes see it from far away.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 Desde allí acecha a su presa
vigilándola con ojos penetrantes.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Desde allí acecha la presa;sus ojos la detectan desde lejos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
29 Est-ce par ta sagesse que l'épervier prend son vol, et déploie ses ailes vers le Midi?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 From thence she looketh for the prey, and her eyes behold afar off.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
29 Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 (39-32) Desde allí acecha la comida: Sus ojos observan de muy lejos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Desde allí acecha la comida; sus ojos observan de muy lejos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Vliegt de sperwer door uw verstand, en breidt hij zijn vleugelen uit naar het zuiden?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
29 inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
29 From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.
Read Job (WBT)
World English Bible
29 From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Read Job (WEB)
Wycliffe
29 From thence he beholdeth (his) meat (From there he seeth his prey), and his eyes look from [a]far.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
29 From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:28 NEXT Job 39:30

Job 39:29 Commentaries