Compare Translations for Job 39:28

Share

PREVIOUS Job 39:27 NEXT Job 39:29
Holman Christian Standard Bible
28 It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.
Read Job (ESV)
King James Version
28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 Perfectly at home on the high cliff-face, invulnerable on pinnacle and crag?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 "On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.
Read Job (NAS)
New International Version
28 It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 On the rocks it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 On the rock is his house, and on the mountain-top his strong place.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 En la peña mora y se aloja, sobre la cima del despeñadero, lugar inaccesible.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 They dwell on an outcropping of rock, their fortress on rock's edge.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 They dwell on an outcropping of rock, their fortress on rock's edge.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 It lives and spends its nights on the cliffs; a rocky crag is its fortress.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness:
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 On the cliff he dwells, and makes his home, On the point of the cliff, and the stronghold.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 She dwells and abides on the rock upon the crag of the rock and the strong place.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 It lives [on the] rock and spends the night {on the rock point and the mountain stronghold}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 on a crag of a rock, and in a secret ?
Read Job (LXX)
New Century Version
28 It lives on a high cliff and stays there at night; the rocky peak is its protected place.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 They live on cliffs and stay there at night. High up on the rocks they think they are safe.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Vive en los acantilados,
y tiene su hogar en las rocas lejanas y escarpadas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 Habita en los riscos; allí pasa la noche;en escarpadas grietas tiene su baluarte.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Dès qu'il entend la trompette, il hennit; il sent de loin la bataille, la voix tonnante des chefs et les clameurs des guerriers.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 She abideth among the rocks, and dwelleth among cragged flints, and stony hills, where there is no access.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 (39-31) Ella habita y está en la piedra, En la cumbre del peñasco y de la roca.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 In het volle geklank der bazuin, zegt het: Heah! en ruikt den krijg van verre, den donder der vorsten en het gejuich.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock and the strong place.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock and the strong place.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 On the cliff he dwells, and makes his home, On the point of the cliff, and the stronghold.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 He dwelleth in stones, and he abideth in flints broken before, and in rocks, to which men may not nigh. (He liveth on the stones, yea, on broken stones and rocks, to which men cannot come near.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:27 NEXT Job 39:29

Job 39:28 Commentaries