Compare Translations for Job 42:4

Share

PREVIOUS Job 42:3 NEXT Job 42:5
Holman Christian Standard Bible
4 [You said,] "Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform Me."
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 'Hear, and I will speak; I will question you, and you make it known to me.'
Read Job (ESV)
King James Version
4 Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 You told me, 'Listen, and let me do the talking. Let me ask the questions. You give the answers.'
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'
Read Job (NAS)
New International Version
4 “You said, ‘Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’
Read Job (NIV)
New King James Version
4 Listen, please, and let me speak; You said, 'I will question you, and you shall answer Me.'
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 You said, ‘Listen and I will speak! I have some questions for you, and you must answer them.’
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 "Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 "Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás."
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 You said,"Listen and I will speak; I will question you and you will inform me."
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 You said,"Listen and I will speak; I will question you and you will inform me."
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "Please listen, and I will speak. [You said,] 'I will ask questions; and you, give me answers'-
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 You told me to listen while you spoke and to try to answer your questions.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 You told me to listen while you spoke and to try to answer your questions.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "[You said,] 'Listen now, and I will speak. I will ask you, and you will teach me.'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Oye ahora, y hablaré; te preguntaré, y tú me harás saber
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Hear, now, and I will speak; I will ask of thee, and thou shalt cause me to know.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Hear , I beseech thee, and I will speak : I will demand of thee, and declare thou unto me.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 'Hear and I will speak; I will question you, then inform me.'
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 But hear me, O Lord, that I also may speak: and I will ask thee, and do thou teach me.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 You said, 'Listen now, and I will speak. I will ask you questions, and you must answer me.'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 "You said, 'Listen now, and I will speak. I will ask you some questions. Then I want you to answer me.'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 "Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Tú dijiste: “¡Escucha y yo hablaré!
Tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas”.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 »“Dijiste: “Ahora escúchame, yo voy a hablar;yo te cuestionaré, y tú me responderás”.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 "Écoute donc et je parlerai; je t'interrogerai et tu m'instruiras. "
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Hear, and I will speak: I will ask thee, and do thou tell me.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 'Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 'Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Oye te ruego, y hablaré; Te preguntaré, y tú me enseñarás.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Oye ahora, y hablaré; te preguntaré, y tú me harás saber.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Hoor toch, en ik zal spreken; ik zal U vragen, en onderricht Gij mij.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 `Hear, I beseech thee, and I will speak; I will question thee, and declare thou unto Me.'
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 `Hear, I beseech thee, and I will speak; I will question thee, and declare thou unto Me.'
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Hear thou, and I shall speak; I shall ask thee, and answer thou to me. (Listen thou, and I shall speak; and then, I pray, that thou shalt answer me.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 `Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 42:3 NEXT Job 42:5

Job 42:4 Commentaries