Compare Translations for Job 42:4
4
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
4
Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
4
"Escucha ahora, y hablaré; te preguntaré y tú me instruirás."
4
You said,"Listen and I will speak; I will question you and you will inform me."
4
You said,"Listen and I will speak; I will question you and you will inform me."
4
"Please listen, and I will speak. [You said,] 'I will ask questions; and you, give me answers'-
4
[You said,] "Listen now, and I will speak. When I question you, you will inform Me."
4
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.
4
'Hear, and I will speak; I will question you, and you make it known to me.'
4
You told me to listen while you spoke and to try to answer your questions.
4
You told me to listen while you spoke and to try to answer your questions.
4
"[You said,] 'Listen now, and I will speak. I will ask you, and you will teach me.'
4
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
4
Oye ahora, y hablaré; te preguntaré, y tú me harás saber
4
Hear, now, and I will speak; I will ask of thee, and thou shalt cause me to know.
4
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
4
Hear , I beseech thee, and I will speak : I will demand of thee, and declare thou unto me.
4
'Hear and I will speak; I will question you, then inform me.'
4
Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
4
But hear me, O Lord, that I also may speak: and I will ask thee, and do thou teach me.
4
You told me, 'Listen, and let me do the talking. Let me ask the questions. You give the answers.'
4
'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'
4
You said, 'Listen now, and I will speak. I will ask you questions, and you must answer me.'
4
"You said, 'Listen now, and I will speak. I will ask you some questions. Then I want you to answer me.'
4
“You said, ‘Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’
4
Listen, please, and let me speak; You said, 'I will question you, and you shall answer Me.'
4
You said, ‘Listen and I will speak! I have some questions for you, and you must answer them.’
4
"Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
4
"Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
4
Tú dijiste: “¡Escucha y yo hablaré!
Tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas”.
Tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas”.
4
»“Dijiste: “Ahora escúchame, yo voy a hablar;yo te cuestionaré, y tú me responderás”.
4
"Écoute donc et je parlerai; je t'interrogerai et tu m'instruiras. "
4
Hear, and I will speak: I will ask thee, and do thou tell me.
4
'Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
4
'Hear, and I will speak; I will question you, and you declare to me.'
4
Oye te ruego, y hablaré; Te preguntaré, y tú me enseñarás.
4
Oye ahora, y hablaré; te preguntaré, y tú me harás saber.
4
Hoor toch, en ik zal spreken; ik zal U vragen, en onderricht Gij mij.
4
`Hear, I beseech thee, and I will speak; I will question thee, and declare thou unto Me.'
4
`Hear, I beseech thee, and I will speak; I will question thee, and declare thou unto Me.'
4
audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi
4
audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi
4
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.
4
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
4
Hear thou, and I shall speak; I shall ask thee, and answer thou to me. (Listen thou, and I shall speak; and then, I pray, that thou shalt answer me.)
4
`Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
Job 42:4 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
