Compare Translations for Job 7:19

Share

PREVIOUS Job 7:18 NEXT Job 7:20
Holman Christian Standard Bible
19 Will You ever look away from me, or leave me alone until I swallow my saliva?
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
Read Job (ESV)
King James Version
19 How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 Let up on me, will you? Can't you even let me spit in peace?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
Read Job (NAS)
New International Version
19 Will you never look away from me, or let me alone even for an instant?
Read Job (NIV)
New King James Version
19 How long? Will You not look away from me, And let me alone till I swallow my saliva?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 Why won’t you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 Will you not look away from me for a while, let me alone until I swallow my spittle?
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 Why not look away from me; let me alone until I swallow my spit?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Why not look away from me; let me alone until I swallow my spit?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Won't you ever take your eyes off of me, at least long enough for me to swallow my spit?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 Won't you look away long enough for me to swallow my spit?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Won't you look away long enough for me to swallow my spit?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Why don't you stop looking at me long enough to let me swallow my spit?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 ¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 For how long wilt thou not depart from me, nor let me alone until I swallow down my spittle?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 {How long} will you not turn away from me? [Or] not leave me alone until I swallow my spit?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Quand cesseras-tu d'avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 How long dost thou not let me alone, nor let me go, until I shall swallow down my spittle?
Read Job (LXX)
New Century Version
19 Will you never look away from me or leave me alone even long enough to swallow?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 Won't you ever look away from me? Won't you leave me alone even for one second?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Will you not look away from me for a while, let me alone until I swallow my spittle?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 ¿Por qué no me dejas en paz?,
¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Aparta de mí la mirada;¡déjame al menos tragar saliva!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Quand finiras-tu de me regarder? Ne me lâcheras-tu pas, pour que j'avale ma salive?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 ¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 ¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Hoe lang keert Gij U niet af van mij, en laat niet van mij af, totdat ik mijn speeksel inzwelge?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 How long wilt Thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 How long wilt Thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam meam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam meam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Read Job (WBT)
World English Bible
19 How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 How long sparest thou not me, neither sufferest me, that I swallow my spittle? (How long sparest thou me not, nor allowest me to swallow my own spittle?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 7:18 NEXT Job 7:20

Job 7:19 Commentaries