Compare Translations for Job 7:18

Share

PREVIOUS Job 7:17 NEXT Job 7:19
Holman Christian Standard Bible
18 You inspect him every morning, and put him to the test every moment.
Read Job (CSB)
English Standard Version
18 visit him every morning and test him every moment?
Read Job (ESV)
King James Version
18 And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Read Job (KJV)
The Message Bible
18 That you check up on them every morning, looking in on them to see how they're doing?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
18 That You examine him every morning And try him every moment?
Read Job (NAS)
New International Version
18 that you examine them every morning and test them every moment?
Read Job (NIV)
New King James Version
18 That You should visit him every morning, And test him every moment?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
18 For you examine us every morning and test us every moment.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
18 visit them every morning, test them every moment?
Read Job (NRS)
American Standard Version
18 And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
18 And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba?
Read Job (BLA)
Common English Bible
18 visit them each morning, test them every moment?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 visit them each morning, test them every moment?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Why examine them every morning and test them every moment?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
18 And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
Read Job (DBY)
Good News Translation
18 You inspect them every morning and test them every minute.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 You inspect them every morning and test them every minute.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 [What is he] that you should inspect him every morning and examine him every moment?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
18 That you should visit him every morning, And test him every moment?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 and that thou should visit him every morning and try him every moment?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
18 so that you visit him {every morning}, you test him {every moment}?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 Wilt thou visit him till the morning, and judge him till rest?
Read Job (LXX)
New Century Version
18 You examine them every morning and test them every moment.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
18 You check up on them every morning. You put them to the test every moment.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 visit them every morning, test them every moment?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Pues nos examinas cada mañana
y nos pruebas a cada momento.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 que cada mañana lo examinasy a toda hora lo pones a prueba?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
18 Pour que tu l'inspectes tous les matins, pour que tu le scrutes à chaque instant?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
18 dost visit him every morning, and test him every moment?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 dost visit him every morning, and test him every moment?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y lo visites todas las mañanas, Y todos los momentos lo pruebes?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 En dat Gij hem bezoekt in elken morgenstond; dat Gij hem in elken ogenblik beproeft?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
18 And that Thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And that Thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
18 visitas eum diluculo et subito probas illum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 visitas eum diluculo et subito probas illum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
18 And [that] thou shouldst visit him every morning, [and] try him every moment?
Read Job (WBT)
World English Bible
18 That you should visit him every morning, And test him every moment?
Read Job (WEB)
Wycliffe
18 Thou visitest him early, and suddenly thou provest him. (And then thou punishest him early in the morning, and suddenly thou triest him.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
18 And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 7:17 NEXT Job 7:19

Job 7:18 Commentaries