Compare Translations for Job 7:6

Share

PREVIOUS Job 7:5 NEXT Job 7:7
Holman Christian Standard Bible
6 My days pass more swiftly than a weaver's shuttle; they come to an end without hope.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope.
Read Job (ESV)
King James Version
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 My days come and go swifter than the click of knitting needles, and then the yarn runs out - an unfinished life!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.
Read Job (NAS)
New International Version
6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle, and they come to an end without hope.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 "My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 “My days fly faster than a weaver’s shuttle. They end without hope.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and come to their end without hope.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 My days are swifter than a weaver's shuttle; they reach their end without hope.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 My days are swifter than a weaver's shuttle; they reach their end without hope.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 My days pass more swiftly than a weaver's shuttle and come to their end without hope.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 My days pass by without hope, pass faster than a weaver's shuttle.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 My days pass by without hope, pass faster than a weaver's shuttle.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 My days go swifter than a weaver's shuttle. They are spent without hope.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle and are spent without hope.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 "My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end {without hope}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And my life is lighter than a word, and has perished in vain hope.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 "My days go by faster than a weaver's tool, and they come to an end without hope.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 "My days pass by faster than a weaver can work. They come to an end. I don't have any hope.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and come to their end without hope.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Job clama a Dios
»Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un telar
y terminan sin esperanza.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 »Mis días se van más veloces que una lanzadera,y sin esperanza alguna llegan a su fin.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Mes jours ont passé plus légers que la navette du tisserand, et ils se consument sans espoir.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and come to their end without hope.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and come to their end without hope.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Mijn dagen zijn lichter geweest dan een weversspoel, en zijn vergaan zonder verwachting.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 My days have passed swifter than a web is cut down from the looms; and those days be wasted without any hope of coming again.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 7:5 NEXT Job 7:7

Job 7:6 Commentaries