Job 9:25

25 “My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

Job 9:25 in Other Translations

25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

25 “My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

25 “My life passes more swiftly than a runner. It flees away without a glimpse of happiness.

25 "My time is short - what's left of my life races off too fast for me to even glimpse the good.

25 Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good,

25 "My days go by more quickly than a runner. They sprint away. They don't see anything good.

25 My days fly by faster than a runner; they flee without seeing any good.

25 "God, my days race by like a runner. They fly away without seeing any joy.

Job 9:25 Meaning and Commentary

Job 9:25

Now my days are swifter than a post
Or "than a runner"

---

FOOTNOTES:

F1 in a race, in order to obtain the prize; or than one that rides post, or runs on foot to carry a message, such as were Cushi and Ahimaaz; and such are generally swift of foot, or ride on swift horses, who are so employed; and yet Job says his days are swifter, or passed away more swiftly thorn such; meaning either his days in general; or rather particularly his prosperous days, as Mr. Broughton interprets it; these no sooner came but they were gone:

they flee away;
like a shadow, or a dream, or a tale that is told:

they see no good;
or he saw, perceived, or enjoyed no good in them; not but that he did see and enjoy much good, even much temporal good, which is what is intended; but this was no sooner had than it was taken away, that it was as if it had never been; the evil days of trouble and sorrow, in which he had no pleasure, came so quick upon him.

F1 (Ur-ynm) "cursore", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Job 9:25 In-Context

23 When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.

24 When a land falls into the hands of the wicked, he blindfolds its judges. If it is not he, then who is it?

25 “My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

26 They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

27 If I say, ‘I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,’

Cross References

• 1. S Job 7:6
• 2. Job 7:7; Job 10:20