Job 30:16-17

16 “And now my life ebbs away; days of suffering grip me.
17 Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.

Job 30:16 in Other Translations

KJV
16 And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
ESV
16 "And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
NLT
16 “And now my life seeps away. Depression haunts my days.
MSG
16 "And now my life drains out, as suffering seizes and grips me hard.
CSB
16 Now my life is poured out before my [eyes], and days of suffering have seized me.

Job 30:16-17 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JOB 30

Job in this chapter sets forth his then unhappy state and condition, in contrast with his former state of prosperity described in the preceding chapter: things had taken a strange turn, and were just the reverse of what they were before; he that was before in such high esteem and credit with all sorts of men, young and old, high and low, rich and poor, now is had in derision by the meanest and basest of men, whose characters are described, Job 30:1-8; and the instances of their contempt of him by words and gestures are given, Job 30:9-14; he who enjoyed so much ease of mind, and health of body, is now filled with distresses of soul, and bodily diseases, Job 30:15-19; and he who enjoyed so much of the presence of God, and communion with him, and of his love and favour, was now disregarded, and, as he thought, cruelly used by him, who not only had destroyed his substance, but was about to bring him to the grave, Job 30:20-24; all which came upon him, though he had a sympathizing heart with the poor, and them that were in trouble, and when he expected better things, Job 30:25-28; and he close the chapter, lamenting his sad and sorrowful circumstances, Job 30:29-31.

Job 30:16-17 In-Context

14 They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
15 Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
16 “And now my life ebbs away; days of suffering grip me.
17 Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.
18 In his great power God becomes like clothing to me ; he binds me like the neck of my garment.
19 He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.

Cross References 3

  • 1. S Job 3:24; Psalms 22:14; Psalms 42:4
  • 2. ver 27; S Job 9:17
  • 3. S Deuteronomy 28:35; S Job 16:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.