Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 1:25
Compare Translations for John 1:25
PREVIOUS
John 1:24
NEXT
John 1:26
American Standard Version for John 1:25
25
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
Read John (ASV)
Read John 1:25 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for John 1:25
25
And they put this question to him, saying, Why then are you giving baptism if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet?
Read John (BBE)
Read John 1:25 (BBE) in Parallel
Common English Bible for John 1:25
25
asked, "Why do you baptize if you aren't the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (CEB)
Read John 1:25 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for John 1:25
25
asked, "Why do you baptize if you aren't the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (CEBA)
Read John 1:25 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for John 1:25
25
They asked him, "If you are neither the Messiah nor Eliyahu nor `the prophet,' then why are you immersing people?"
Read John (CJB)
Read John 1:25 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for John 1:25
25
So they asked him, "Why then do you baptize if you aren't the Messiah, or Elijah, or the Prophet?"
Read John (CSB)
Read John 1:25 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for John 1:25
25
And they asked him and said to him, Why baptisest thou then, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet?
Read John (DBY)
Read John 1:25 (DBY) in Parallel
English Standard Version for John 1:25
25
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Read John (ESV)
Read John 1:25 (ESV) in Parallel
Good News Translation for John 1:25
25
then asked John, "If you are not the Messiah nor Elijah nor the Prophet, why do you baptize?"
Read John (GNT)
Read John 1:25 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for John 1:25
25
then asked John, "If you are not the Messiah nor Elijah nor the Prophet, why do you baptize?"
Read John (GNTA)
Read John 1:25 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for John 1:25
25
They asked John, "Why do you baptize if you're not the Messiah or Elijah or the prophet?"
Read John (GW)
Read John 1:25 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for John 1:25
25
They asked him, "Why then do you immerse, if you are not the Messiah, nor Eliyah, nor the Prophet?"
Read John (HNV)
Read John 1:25 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for John 1:25
25
And they asked him and said unto him, Why dost thou baptize then if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?
Read John (JUB)
Read John 1:25 (JUB) in Parallel
King James Version for John 1:25
25
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Read John (KJV)
Read John 1:25 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for John 1:25
25
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Read John (KJVA)
Read John 1:25 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for John 1:25
25
And they asked him and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Read John (LEB)
Read John 1:25 (LEB) in Parallel
The Message Bible for John 1:25
25
Now they had a question of their own: "If you're neither the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet, why do you baptize?"
Read John (MSG)
Read John 1:25 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for John 1:25
25
They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Read John (NAS)
Read John 1:25 (NAS) in Parallel
New Century Version for John 1:25
25
"If you are not the Christ or Elijah or the Prophet, why do you baptize people?"
Read John (NCV)
Read John 1:25 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for John 1:25
25
asked him, "If you are not the Christ, why are you baptizing people? Why are you doing that if you aren't Elijah or the Prophet we've been expecting?"
Read John (NIRV)
Read John 1:25 (NIRV) in Parallel
New International Version for John 1:25
25
questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
Read John (NIV)
Read John 1:25 (NIV) in Parallel
New King James Version for John 1:25
25
And they asked him, saying, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Read John (NKJV)
Read John 1:25 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for John 1:25
25
asked him, “If you aren’t the Messiah or Elijah or the Prophet, what right do you have to baptize?”
Read John (NLT)
Read John 1:25 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for John 1:25
25
They asked him, "Why then are you baptizing if you are neither the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (NRS)
Read John 1:25 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for John 1:25
25
They asked him, "Why then are you baptizing if you are neither the Messiah, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (NRSA)
Read John 1:25 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for John 1:25
25
And they asked him and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?
Read John (RHE)
Read John 1:25 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for John 1:25
25
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (RSV)
Read John 1:25 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for John 1:25
25
They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"
Read John (RSVA)
Read John 1:25 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for John 1:25
25
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ · Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ⸃ ὁ προφήτης;
Read John (SBLG)
Read John 1:25 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for John 1:25
25
And they asked him, and said unto him, "Why dost thou baptize then if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that Prophet?"
Read John (TMB)
Read John 1:25 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for John 1:25
25
And they asked him, and said unto him, "Why dost thou baptize then if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that Prophet?"
Read John (TMBA)
Read John 1:25 (TMBA) in Parallel
Tyndale for John 1:25
25
And they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not Christ nor Helyas nether a Prophet?
Read John (TYN)
Read John 1:25 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for John 1:25
25
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es Christus neque Helias neque propheta
Read John (VUL)
Read John 1:25 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for John 1:25
25
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es Christus neque Helias neque propheta
Read John (VULA)
Read John 1:25 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for John 1:25
25
And they asked him, and said to him, Why baptizest thou then, if thou art not that Christ, nor Elijah, neither that prophet?
Read John (WBT)
Read John 1:25 (WBT) in Parallel
World English Bible for John 1:25
25
They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Read John (WEB)
Read John 1:25 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for John 1:25
25
Again they questioned him. "Why then do you baptize," they said, "if you are neither the Christ nor Elijah nor the Prophet?"
Read John (WNT)
Read John 1:25 (WNT) in Parallel
Wycliffe for John 1:25
25
And they asked him, and said to him, What then baptizest thou, if thou art not Christ, neither Elias, neither a prophet?
Read John (WYC)
Read John 1:25 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for John 1:25
25
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'
Read John (YLT)
Read John 1:25 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 1:24
NEXT
John 1:26
John 1:25 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied OT Commentary
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Why Does the Day of Atonement Matter Today?
What Is the Meaning of Easter and Why Do We Celebrate it?
Why Did God Say “Let Us Make Mankind in Our Image”?
Why Do Christians Celebrate Easter?
A Beautiful Easter Prayer for Resurrection Sunday
Rick Warren and His Legacy: A Change in Reflection on Women Pastors
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses