Compare Translations for John 1:46

Share

PREVIOUS John 1:45 NEXT John 1:47
Holman Christian Standard Bible
46 "Can anything good come out of Nazareth?" Nathanael asked him. "Come and see," Philip answered.
Read John (CSB)
English Standard Version
46 Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (ESV)
King James Version
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
Read John (KJV)
The Message Bible
46 Nathanael said, "Nazareth? You've got to be kidding." But Philip said, "Come, see for yourself."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
46 Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (NAS)
New International Version
46 “Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
Read John (NIV)
New King James Version
46 And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (NKJV)
New Living Translation
46 “Nazareth!” exclaimed Nathanael. “Can anything good come from Nazareth?” “Come and see for yourself,” Philip replied.
Read John (NLT)
New Revised Standard
46 Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (NRS)
American Standard Version
46 And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
46 Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
Read John (BBE)
Common English Bible
46 Nathanael responded, "Can anything from Nazareth be good?" Philip said, "Come and see."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 Nathanael responded, "Can anything from Nazareth be good?" Philip said, "Come and see."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 Natan'el answered him, "Natzeret? Can anything good come from there?" "Come and see," Philip said to him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
46 And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.
Read John (DBY)
Good News Translation
46 "Can anything good come from Nazareth?" Nathanael asked. "Come and see," answered Philip.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 "Can anything good come from Nazareth?" Nathanael asked. "Come and see," answered Philip.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 Nathanael said to Philip, "Can anything good come from Nazareth?" Philip told him, "Come and see!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
46 Natan'el said to him, "Can any good thing come out of Natzeret?" Pilipos said to him, "Come and see."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip said unto him, Come and see.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
46 And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see!"
Read John (LEB)
New Century Version
46 But Nathanael said to Philip, "Can anything good come from Nazareth?" Philip answered, "Come and see."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
46 "Nazareth! Can anything good come from there?" Nathanael asked. "Come and see," said Philip.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
46 Nathan'a-el said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 Nathan'a-el said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ · Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ὁ Φίλιππος · Ἔρχου καὶ ἴδε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
46 And Nathanael said unto him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said unto him, "Come and see."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 And Nathanael said unto him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said unto him, "Come and see."
Read John (TMBA)
Tyndale
46 And Nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of Nazareth? Philip sayde to him: come and se.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
46 et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide
Read John (VULA)
The Webster Bible
46 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see.
Read John (WBT)
World English Bible
46 Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
46 "Can anything good come out of Nazareth?" replied Nathanael. "Come and see," said Philip.
Read John (WNT)
Wycliffe
46 And Nathanael said to him, Of Nazareth may some good thing be? Philip said to him [Philip saith to him], Come, and see.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
46 and Nathanael said to him, `Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, `Come and see.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:45 NEXT John 1:47

John 1:46 Commentaries