Compare Translations for John 10:3

Share

PREVIOUS John 10:2 NEXT John 10:4
Holman Christian Standard Bible
3 The doorkeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (CSB)
English Standard Version
3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (ESV)
King James Version
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Read John (KJV)
The Message Bible
3 The gatekeeper opens the gate to him and the sheep recognize his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NAS)
New International Version
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NIV)
New King James Version
3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NKJV)
New Living Translation
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NLT)
New Revised Standard
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NRS)
American Standard Version
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
3 The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.
Read John (BBE)
Common English Bible
3 The guard at the gate opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 The guard at the gate opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 This is the one the gate-keeper admits, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep, each one by name, and leads them out.
Read John (CJB)
The Darby Translation
3 To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Read John (DBY)
Good News Translation
3 The gatekeeper opens the gate for him; the sheep hear his voice as he calls his own sheep by name, and he leads them out.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 The gatekeeper opens the gate for him; the sheep hear his voice as he calls his own sheep by name, and he leads them out.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep respond to his voice. He calls his sheep by name and leads them out of the pen.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 To him the porter opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
3 For this one the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (LEB)
New Century Version
3 The one who guards the door opens it for him. And the sheep listen to the voice of the shepherd. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
3 The gatekeeper opens the gate for him. The sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 To him the porter openeth: and the sheep hear his voice. And he calleth his own sheep by name and leadeth them out.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
3 To him the gatekeeper opens; the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 To him the gatekeeper opens; the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 To him the doorkeeper openeth, and the sheep hear his voice; and he calleth his own sheep by name and leadeth them out.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 To him the doorkeeper openeth, and the sheep hear his voice; and he calleth his own sheep by name and leadeth them out.
Read John (TMBA)
Tyndale
3 to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
3 huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit eas
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit eas
Read John (VULA)
The Webster Bible
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Read John (WBT)
World English Bible
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
3 To him the porter opens the door, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by their names and leads them out.
Read John (WNT)
Wycliffe
3 To this the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
3 to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 10:2 NEXT John 10:4

John 10:3 Commentaries