Compare Translations for John 10:4

Share

PREVIOUS John 10:3 NEXT John 10:5
Holman Christian Standard Bible
4 When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice.
Read John (CSB)
English Standard Version
4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (ESV)
King James Version
4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Read John (KJV)
The Message Bible
4 When he gets them all out, he leads them and they follow because they are familiar with his voice.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
4 "When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
Read John (NAS)
New International Version
4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
Read John (NIV)
New King James Version
4 And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (NKJV)
New Living Translation
4 After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice.
Read John (NLT)
New Revised Standard
4 When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
Read John (NRS)
American Standard Version
4 When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
4 When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.
Read John (BBE)
Common English Bible
4 Whenever he has gathered all of his sheep, he goes before them and they follow him, because they know his voice.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Whenever he has gathered all of his sheep, he goes before them and they follow him, because they know his voice.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 After taking out all that are his own, he goes on ahead of them; and the sheep follow him because they recognize his voice.
Read John (CJB)
The Darby Translation
4 When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
Read John (DBY)
Good News Translation
4 When he has brought them out, he goes ahead of them, and the sheep follow him, because they know his voice.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 When he has brought them out, he goes ahead of them, and the sheep follow him, because they know his voice.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 After he has brought out all his sheep, he walks ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
4 Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And when he puts forth his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
4 Whenever he sends out all his own, he goes before them, and the sheep follow him because they know his voice.
Read John (LEB)
New Century Version
4 When he brings all his sheep out, he goes ahead of them, and they follow him because they know his voice.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
4 When he has brought all of his own sheep out, he goes on ahead of them. His sheep follow him because they know his voice.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And when he hath let out his own sheep, he goeth before them: and the sheep follow him, because they know his voice.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (TMBA)
Tyndale
4 And when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
4 et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
4 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Read John (WBT)
World English Bible
4 Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
4 When he has brought out his own sheep--all of them--he walks at the head of them; and the sheep follow him, because they know his voice.
Read John (WNT)
Wycliffe
4 And when he hath done out his own sheep [And when he hath sent out his own sheep], he goeth before them, and the sheep follow him; for they know his voice.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
4 and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 10:3 NEXT John 10:5

John 10:4 Commentaries