Compare Translations for John 12:39

Share

PREVIOUS John 12:38 NEXT John 12:40
Holman Christian Standard Bible
39 This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:
Read John (CSB)
English Standard Version
39 Therefore they could not believe. For again Isaiah said,
Read John (ESV)
King James Version
39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Read John (KJV)
The Message Bible
39 First they wouldn't believe, then they couldn't - again, just as Isaiah said:
Read John (MSG)
New American Standard Bible
39 For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
Read John (NAS)
New International Version
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Read John (NIV)
New King James Version
39 Therefore they could not believe, because Isaiah said again:
Read John (NKJV)
New Living Translation
39 But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,
Read John (NLT)
New Revised Standard
39 And so they could not believe, because Isaiah also said,
Read John (NRS)
American Standard Version
39 For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
39 For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
Read John (BBE)
Common English Bible
39 Isaiah explains why they couldn't believe:
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 Isaiah explains why they couldn't believe:
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 The reason they could not believe was -- as Yesha`yahu said elsewhere --
Read John (CJB)
The Darby Translation
39 On this account they could not believe, because Esaias said again,
Read John (DBY)
Good News Translation
39 And so they were not able to believe, because Isaiah also said,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 And so they were not able to believe, because Isaiah also said,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 So the people couldn't believe because, as Isaiah also said,
Read John (GW)
Hebrew Names Version
39 For this cause they couldn't believe, for Yesha`yahu said again,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 Therefore they could not believe, because Isaiah said again,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 Therefore they could not believe , because that Esaias said again,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
39 For this [reason] they were not able to believe, because again Isaiah said,
Read John (LEB)
New Century Version
39 This is why the people could not believe: Isaiah also had said,
Read John (NCV)
New International Reader's Version
39 For this reason, they could not believe. As Isaiah says in another place,
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 And so they could not believe, because Isaiah also said,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 Therefore they could not believe, because Isaias said again:
Read John (RHE)
Revised Standard Version
39 Therefore they could not believe. For Isaiah again said,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 Therefore they could not believe. For Isaiah again said,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
39 Therefore they could not believe, because as Isaiah said again:
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 Therefore they could not believe, because as Isaiah said again:
Read John (TMBA)
Tyndale
39 Therfore coulde they not beleve because yt Esaias sayth agayne:
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
39 propterea non poterant credere quia iterum dixit Esaias
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 propterea non poterant credere quia iterum dixit Esaias
Read John (VULA)
The Webster Bible
39 Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Read John (WBT)
World English Bible
39 For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
39 For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again,
Read John (WNT)
Wycliffe
39 Therefore they might not believe, for again Esaias said,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
39 Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:38 NEXT John 12:40

John 12:39 Commentaries