Compare Translations for John 12:41

Share

PREVIOUS John 12:40 NEXT John 12:42
Holman Christian Standard Bible
41 Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
41 Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
Read John (ESV)
King James Version
41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Read John (KJV)
The Message Bible
41 Isaiah said these things after he got a glimpse of God's cascading brightness that would pour through the Messiah.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
41 These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.
Read John (NAS)
New International Version
41 Isaiah said this because he saw Jesus’ glory and spoke about him.
Read John (NIV)
New King James Version
41 These things Isaiah said when he saw His glory and spoke of Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
41 Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah’s glory.
Read John (NLT)
New Revised Standard
41 Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.
Read John (NRS)
American Standard Version
41 These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
41 (Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)
Read John (BBE)
Common English Bible
41 Isaiah said these things because he saw Jesus' glory; he spoke about Jesus.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 Isaiah said these things because he saw Jesus' glory; he spoke about Jesus.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 (Yesha`yahu said these things because he saw the Sh'khinah of Yeshua and spoke about him.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
41 These things said Esaias because he saw his glory and spoke of him.
Read John (DBY)
Good News Translation
41 Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 Isaiah said this because he had seen Jesus' glory and had spoken about him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
41 Yesha`yahu said these things when he saw his glory, and he spoke of him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 Isaiah said these things when he saw his glory and spoke of him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
41 Isaiah said these [things] because he saw his glory, and he spoke about him.
Read John (LEB)
New Century Version
41 Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
41 Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
41 Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
41 These things said Isaiah when he saw His glory and spoke of Him.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 These things said Isaiah when he saw His glory and spoke of Him.
Read John (TMBA)
Tyndale
41 Soche thinges sayde Esaias when he sawe his glory and spake of him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
41 haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo
Read John (VULA)
The Webster Bible
41 These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
Read John (WBT)
World English Bible
41 Isaiah said these things when he saw his glory, and he spoke of him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
41 Isaiah uttered these words because he saw His glory; and he spoke of Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
41 Esaias said these things, when he saw the glory of him, and spake of him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
41 these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:40 NEXT John 12:42

John 12:41 Commentaries