Compare Translations for John 12:44

Share

PREVIOUS John 12:43 NEXT John 12:45
Holman Christian Standard Bible
44 Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
44 And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
44 Jesus cried and said,He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
44 Jesus summed it all up when he cried out, "Whoever believes in me, believes not just in me but in the One who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
44 And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
44 Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
44 Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
44 Jesus shouted to the crowds, “If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
44 Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
44 And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
44 Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
44 Jesus shouted, "Whoever believes in me doesn't believe in me but in the one who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 Jesus shouted, "Whoever believes in me doesn't believe in me but in the one who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 Yeshua declared publicly, "Those who put their trust in me are trusting not merely in me, but in the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
44 But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
Read John (DBY)
Good News Translation
44 Jesus said in a loud voice, "Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 Jesus said in a loud voice, "Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Then Jesus said loudly, "Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
44 Yeshua cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 But Jesus cried and said, He that believes in me, believes not in me, but in him that sent me,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 Jesus cried and said , He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
44 But Jesus cried out and said, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
Read John (LEB)
New Century Version
44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in me is really believing in the One who sent me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
44 Then Jesus cried out, "Anyone who believes in me does not believe in me only. He also believes in the One who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
44 And Jesus cried out and said, "He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 And Jesus cried out and said, "He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
44 Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν · Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
44 Jesus cried out and said, "He that believeth in Me, believeth not in Me, but in Him that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 Jesus cried out and said, "He that believeth in Me, believeth not in Me, but in Him that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
44 And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him yt sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
44 Iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 Iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit me
Read John (VULA)
The Webster Bible
44 Jesus cried, and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me:
Read John (WBT)
World English Bible
44 Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
44 But Jesus cried aloud, "He who believes in me, believes not so much in me, as in Him who sent me;
Read John (WNT)
Wycliffe
44 And Jesus cried, and said, He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
44 And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:43 NEXT John 12:45

John 12:44 Commentaries