The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 13:9
Compare Translations for John 13:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 13:8
NEXT
John 13:10
Holman Christian Standard Bible
9
Simon Peter said to Him, "Lord, not only my feet, but also my hands and my head."
Read John (CSB)
English Standard Version
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Read John (ESV)
King James Version
9
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Read John (KJV)
The Message Bible
9
"Master!" said Peter. "Not only my feet, then. Wash my hands! Wash my head!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9
Simon Peter said to Him, "Lord , then wash not only my feet, but also my hands and my head."
Read John (NAS)
New International Version
9
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not just my feet but my hands and my head as well!”
Read John (NIV)
New King James Version
9
Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
9
Simon Peter exclaimed, “Then wash my hands and head as well, Lord, not just my feet!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Read John (NRS)
American Standard Version
9
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9
Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head.
Read John (BBE)
Common English Bible
9
Simon Peter said, "Lord, not only my feet but also my hands and my head!"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
Simon Peter said, "Lord, not only my feet but also my hands and my head!"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
"Lord," Shim`on Kefa replied, "not only my feet, but my hands and head too!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
9
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Read John (DBY)
Good News Translation
9
Simon Peter answered, "Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
Simon Peter answered, "Lord, do not wash only my feet, then! Wash my hands and head, too!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
Simon Peter said to Jesus, "Lord, don't wash only my feet. Wash my hands and my head too!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9
Shim`on Kefa said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
Simon Peter said unto him, Lord, not my feet only, but also
my
hands and
my
head.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head!"
Read John (LEB)
New Century Version
9
Simon Peter answered, "Lord, then wash not only my feet, but wash my hands and my head, too!"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9
"Lord," Simon Peter replied, "not just my feet! Wash my hands and my head too!"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος · Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9
Simon Peter said unto Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
Simon Peter said unto Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head."
Read John (TMBA)
Tyndale
9
Simon Peter sayde vnto him: Lorde not my fete only: but also my handes and my heed.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9
dicit ei Simon Petrus Domine non tantum pedes meos sed et manus et caput
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
dicit ei Simon Petrus Domine non tantum pedes meos sed et manus et caput
Read John (VULA)
The Webster Bible
9
Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Read John (WBT)
World English Bible
9
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9
"Master," said Peter, "wash not only my feet, but also my hands and my head."
Read John (WNT)
Wycliffe
9
Simon Peter saith to him, Lord, not only my feet, but both the hands and the head [but and mine hands and the head].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 13:8
NEXT
John 13:10
John 13:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS