Compare Translations for John 17:26
26
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
26
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
26
I've made your name known to them and will continue to make it known so that your love for me will be in them, and I myself will be in them."
26
I've made your name known to them and will continue to make it known so that your love for me will be in them, and I myself will be in them."
26
I made your name known to them, and I will continue to make it known; so that the love with which you have loved me may be in them, and I myself may be united with them."
26
I made Your name known to them and will make it known, so the love You have loved Me with may be in them and I may be in them.
26
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
26
I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."
26
I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be in them."
26
I made you known to them, and I will continue to do so, in order that the love you have for me may be in them, and so that I also may be in them."
26
I have made your name known to them, and I will make it known so that the love you have for me will be in them and I will be in them."
26
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
26
And I have manifested unto them thy name and will manifest it still, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them.
26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
26
And I made known to them your name, and will make [it] known, in order that the love [with] which you loved me may be in them, and I [may be] in them."
26
I have made your very being known to them - Who you are and what you do - And continue to make it known, So that your love for me Might be in them Exactly as I am in them.
26
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
26
I showed them what you are like, and I will show them again. Then they will have the same love that you have for me, and I will live in them."
26
I have shown you to them. And I will continue to show you to them. Then the love you have for me will be in them. I myself will be in them."
26
I have made youknown to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”
26
And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
26
I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be in them.”
26
I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."
26
I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."
26
And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
26
I made known to them thy name, and I will make it known, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them."
26
I made known to them thy name, and I will make it known, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them."
26
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
26
And I have declared unto them Thy name, and will declare it, that the love wherewith Thou hast loved Me may be in them, and I in them."
26
And I have declared unto them Thy name, and will declare it, that the love wherewith Thou hast loved Me may be in them, and I in them."
26
And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher wt thou hast loved me be in them and that I be in them.
26
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsis
26
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsis
26
And I have declared to them thy name, and will declare [it]: that the love with which thou hast loved me, may be in them, and I in them.
26
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
26
And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
26
And I have made thy name known to them, and shall make known; that the love by which thou hast loved me, be in them, and I in them.
26
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
John 17:26 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
