Compare Translations for John 21:9

Share

PREVIOUS John 21:8 NEXT John 21:10
Holman Christian Standard Bible
9 When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.
Read John (CSB)
English Standard Version
9 When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.
Read John (ESV)
King James Version
9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Read John (KJV)
The Message Bible
9 When they got out of the boat, they saw a fire laid, with fish and bread cooking on it.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.
Read John (NAS)
New International Version
9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
Read John (NIV)
New King James Version
9 Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 When they got there, they found breakfast waiting for them—fish cooking over a charcoal fire, and some bread.
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and bread.
Read John (NRS)
American Standard Version
9 So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
Read John (BBE)
Common English Bible
9 When they landed, they saw a fire there, with fish on it, and some bread.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 When they landed, they saw a fire there, with fish on it, and some bread.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 When they stepped ashore, they saw a fire of burning coals with a fish on it, and some bread.
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Read John (DBY)
Good News Translation
9 When they stepped ashore, they saw a charcoal fire there with fish on it and some bread.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 When they stepped ashore, they saw a charcoal fire there with fish on it and some bread.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 When they went ashore, they saw a fire with a fish lying on the coals, and they saw a loaf of bread.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and a fish laid thereon, and bread.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon , and bread.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 So when they got out on the land, they saw a charcoal fire laid [there], and a fish lying on [it], and bread.
Read John (LEB)
New Century Version
9 When the followers stepped out of the boat and onto the shore, they saw a fire of hot coals. There were fish on the fire, and there was bread.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 When they landed, they saw a fire of burning coals. There were fish on it. There was also some bread.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and bread.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 As soon then as they came to land they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon and bread.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon and bread.
Read John (TMBA)
Tyndale
9 Assone as they were come to londe they sawe hoot coles and fysshe layd ther on and breed.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread.
Read John (WBT)
World English Bible
9 So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 As soon as they landed, they saw a charcoal fire burning there, with fish broiling on it, and bread close by.
Read John (WNT)
Wycliffe
9 And as they came down into the land, they saw coals lying, and fish laid on [and a fish put thereon], and bread.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 21:8 NEXT John 21:10

John 21:9 Commentaries