Compare Translations for John 4:1
1
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
1
Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (
1
Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (
1
When Yeshua learned that the P'rushim had heard he was making and immersing more talmidim than Yochanan
1
When Jesus knew that the Pharisees heard He was making and baptizing more disciples than John
1
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John
1
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
(The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John
1
(The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John
1
Jesus knew that the Pharisees had heard that he was making and baptizing more disciples than John.
1
Therefore when the Lord knew that the Perushim had heard that Yeshua was making and immersing more talmidim than Yochanan
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
1
Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
Jesus realized that the Pharisees were keeping count of the baptisms that he and John performed
1
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
The Pharisees heard that Jesus was making and baptizing more fol- lowers than John,
1
The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John.
1
Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John—
1
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
1
Jesus knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John
1
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard, "Jesus is making and baptizing more disciples than John"
1
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard, "Jesus is making and baptizing more disciples than John"
1
When Jesus therefore understood the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples and baptizeth more than John
1
Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης —
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
1
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
1
Assone as the Lorde had knowledge how the Pharises had hearde that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn
1
ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes
1
ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes
1
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
1
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
1
Now as soon as the Master was aware that the Pharisees had heard it said, "Jesus is gaining and baptizing more disciples than John"--
1
Therefore as Jesus knew, that the Pharisees heard, that Jesus maketh and baptizeth more disciples than John,
1
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
John 4:1 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
