Compare Translations for John 4:37

Share

PREVIOUS John 4:36 NEXT John 4:38
Holman Christian Standard Bible
37 For in this case the saying is true: 'One sows and another reaps.'
Read John (CSB)
English Standard Version
37 For here the saying holds true, 'One sows and another reaps.'
Read John (ESV)
King James Version
37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
Read John (KJV)
The Message Bible
37 That's the truth of the saying, 'This one sows, that one harvests.'
Read John (MSG)
New American Standard Bible
37 "For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.'
Read John (NAS)
New International Version
37 Thus the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
Read John (NIV)
New King James Version
37 For in this the saying is true: 'One sows and another reaps.'
Read John (NKJV)
New Living Translation
37 You know the saying, ‘One plants and another harvests.’ And it’s true.
Read John (NLT)
New Revised Standard
37 For here the saying holds true, "One sows and another reaps.'
Read John (NRS)
American Standard Version
37 For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
37 In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
Read John (BBE)
Common English Bible
37 This is a true saying, that one sows and another harvests.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 This is a true saying, that one sows and another harvests.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 for in this matter, the proverb, `One sows and another reaps,' holds true.
Read John (CJB)
The Darby Translation
37 For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
Read John (DBY)
Good News Translation
37 For the saying is true, "Someone plants, someone else reaps.'
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 For the saying is true, "Someone plants, someone else reaps.'
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 In this respect the saying is true: 'One person plants, and another person harvests.'
Read John (GW)
Hebrew Names Version
37 For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 And herein is that saying true, One sows and another reaps.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 And herein is that saying true , One soweth , and another reapeth .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
37 For in this [instance] the saying is true, 'It is one who sows and another who reaps.'
Read John (LEB)
New Century Version
37 Here the saying is true, 'One person plants, and another harvests.'
Read John (NCV)
New International Reader's Version
37 "Here is a true saying. 'One plants and another gathers.'
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 For here the saying holds true, "One sows and another reaps.'
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
37 For here the saying holds true, 'One sows and another reaps.'
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 For here the saying holds true, 'One sows and another reaps.'
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι Ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
37 And herein is that saying true, `One soweth and another reapeth.'
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 And herein is that saying true, `One soweth and another reapeth.'
Read John (TMBA)
Tyndale
37 And herin is the sayinge true yt one soweth and another repeth.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
37 in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui metit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui metit
Read John (VULA)
The Webster Bible
37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
Read John (WBT)
World English Bible
37 For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
37 For it is in this that you see the real meaning of the saying, `The sower is one person, and the reaper is another.'
Read John (WNT)
Wycliffe
37 In this thing is the word true, For one is that soweth, and another that reapeth.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
37 for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:36 NEXT John 4:38

John 4:37 Commentaries