Compare Translations for John 5:47

Share

PREVIOUS John 5:46 NEXT John 6:1
Holman Christian Standard Bible
47 But if you don't believe his writings, how will you believe My words?"
Read John (CSB)
English Standard Version
47 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
Read John (ESV)
King James Version
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Read John (KJV)
The Message Bible
47 If you won't take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
47 "But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"
Read John (NAS)
New International Version
47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”
Read John (NIV)
New King James Version
47 But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
47 But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
47 But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?"
Read John (NRS)
American Standard Version
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
47 If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?
Read John (BBE)
Common English Bible
47 If you don't believe the writings of Moses, how will you believe my words?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 If you don't believe the writings of Moses, how will you believe my words?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 But if you don't believe what he wrote, how are you going to believe what I say?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
47 But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
Read John (DBY)
Good News Translation
47 But since you do not believe what he wrote, how can you believe what I say?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 But since you do not believe what he wrote, how can you believe what I say?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 If you don't believe what Moses wrote, how will you ever believe what I say?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
47 But if you don't believe his writings, how will you believe my words?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
47 But if you do not believe that one's writings, how will you believe my words?"
Read John (LEB)
New Century Version
47 But if you don't believe what Moses wrote, how can you believe what I say?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
47 But you do not believe what he wrote. So how are you going to believe what I say?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
47 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words?"
Read John (TMBA)
Tyndale
47 But now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
47 si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis
Read John (VULA)
The Webster Bible
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Read John (WBT)
World English Bible
47 But if you don't believe his writings, how will you believe my words?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
47 But if you disbelieve his writings, how are you to believe my words?"
Read John (WNT)
Wycliffe
47 But if ye believe not to his letters, how shall ye believe to my words?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
47 but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:46 NEXT John 6:1

John 5:47 Commentaries