John 6:16

Jesus Walks on the Water

16 When evening came, his disciples went down to the lake,

John 6:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
English Standard Version (ESV)
16 When evening came, his disciples went down to the sea,
New Living Translation (NLT)
16 That evening Jesus’ disciples went down to the shore to wait for him.
The Message Bible (MSG)
16 In the evening his disciples went down to the sea,
American Standard Version (ASV)
16 And when evening came, his disciples went down unto the sea;
GOD'S WORD Translation (GW)
16 When evening came, his disciples went to the sea.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 When evening came, His disciples went down to the sea,
New International Reader's Version (NIRV)
16 When evening came, Jesus' disciples went down to the Sea of Galilee.

John 6:16 Meaning and Commentary

John 6:16

And when even was [now] come
The last of the evenings, when night was coming on; for the first of the evenings took place before they sat down to eat, when the above miracle was wrought; see ( Matthew 14:15 Matthew 14:23 ) .

His disciples went down unto the sea;
of Galilee, or Tiberias, to the sea side; and this was by the order, and even constraint of Christ, who would have them go before him, that he might be clear of the multitude, and have an opportunity for solitary prayer, (See Gill on Matthew 14:22) (See Gill on Mark 6:45).

John 6:16 In-Context

14 After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”
15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.
16 When evening came, his disciples went down to the lake,
17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.
18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.