John 6:65

65 He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”

John 6:65 in Other Translations

King James Version (KJV)
65 And he said,Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
English Standard Version (ESV)
65 And he said, "This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father."
New Living Translation (NLT)
65 Then he said, “That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.”
The Message Bible (MSG)
65 He went on to say, "This is why I told you earlier that no one is capable of coming to me on his own. You get to me only as a gift from the Father."
American Standard Version (ASV)
65 And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.
GOD'S WORD Translation (GW)
65 So he added, "That is why I told you that people cannot come to me unless the Father provides the way."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
65 He said, "This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted to him by the Father."
New International Reader's Version (NIRV)
65 So he continued speaking. He said, "This is why I told you that no one can come to me unless the Father helps him."

John 6:65 Meaning and Commentary

John 6:65

And he said, therefore said I unto you
Referring to ( John 6:44 ) , where the substance of what is here said, is there delivered; though the Ethiopic version reads, therefore I say unto you, what follows:

that no man can come to me, except it be given him of my Father;
which is the same, as to be drawn by the Father; for faith in Christ is the gift of God, and coming to him, is owing to efficacious grace, and is not the produce of man's power and freewill; (See Gill on John 6:44).

John 6:65 In-Context

63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit and life.
64 Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.
65 He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”
66 From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
67 “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

Cross References 1

  • 1. ver 37,44; S Matthew 13:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.