Compare Translations for John 7:1

Share

PREVIOUS John 6:71 NEXT John 7:2
Holman Christian Standard Bible
1 After this, Jesus traveled in Galilee, since He did not want to travel in Judea because the Jews were trying to kill Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
1 After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.
Read John (ESV)
King James Version
1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
Read John (KJV)
The Message Bible
1 Later Jesus was going about his business in Galilee. He didn't want to travel in Judea because the Jews there were looking for a chance to kill him.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
Read John (NAS)
New International Version
1 After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
Read John (NIV)
New King James Version
1 After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 After this, Jesus traveled around Galilee. He wanted to stay out of Judea, where the Jewish leaders were plotting his death.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 After this Jesus went about in Galilee. He did not wish to go about in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 After this Jesus traveled throughout Galilee. He didn't want to travel in Judea, because the Jewish authorities wanted to kill him.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 After this Jesus traveled throughout Galilee. He didn't want to travel in Judea, because the Jewish authorities wanted to kill him.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 After this, Yeshua traveled around in the Galil, intentionally avoiding Y'hudah because the Judeans were out to kill him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
Read John (DBY)
Good News Translation
1 After this, Jesus traveled in Galilee; he did not want to travel in Judea, because the Jewish authorities there were wanting to kill him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 After this, Jesus traveled in Galilee; he did not want to travel in Judea, because the Jewish authorities there were wanting to kill him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Jesus later traveled throughout Galilee. He didn't want to travel in Judea because Jews there wanted to kill him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 After these things, Yeshua walked in the Galil, for he would not walk in Yehudah, because the Yehudim sought to kill him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 After these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judea because the Jews sought to kill him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 And after these [things] Jesus was going about in Galilee. For he did not want to go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.
Read John (LEB)
New Century Version
1 After this, Jesus traveled around Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there wanted to kill him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 After this, Jesus went around in Galilee. He stayed away from Judea on purpose. He knew that the Jews there were waiting to kill him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 After this Jesus went about in Galilee. He did not wish to go about in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 After these things, Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 After this Jesus went about in Galilee; he would not go about in Judea, because the Jews sought to kill him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 After this Jesus went about in Galilee; he would not go about in Judea, because the Jews sought to kill him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ⸃ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 After these things, Jesus walked in Galilee, for He would not walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 After these things, Jesus walked in Galilee, for He would not walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
Read John (TMBA)
Tyndale
1 After that Iesus wet about in Galile and wolde not go about in Iewry for the Iewes sought to kill him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 post haec ambulabat Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 post haec ambulabat Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
Read John (WBT)
World English Bible
1 After these things, Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 After this Jesus moved from place to place in Galilee. He would not go about in Judaea, because the Jews were seeking an opportunity to kill Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 After these things Jesus walked into Galilee, for he would not walk into Judaea, for the Jews sought to slay him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:71 NEXT John 7:2

John 7:1 Commentaries